معنی به فارسی

5K

وقتش رسیده

UK//ðə taɪm hæz kʌm//US//ðə taɪm hæz kʌm//

معنی The time has come

A phrase indicating that the moment to act has arrived.

عبارتی که نشان می‌دهد لحظه عمل فرا رسیده است.

In simple words: It's time to do something.

وقتشه کاری رو انجام بدیم.

The time has come در یک جمله

  • The time has come for us to start the journey.وقتش رسیده که سفرمون رو شروع کنیم.
  • Finally, the time has come to reveal our plans.بالاخره وقتش رسیده که نقشه‌هامون رو فاش کنیم.
  • With the deadline approaching, the time has come to make a decision.
  • After much deliberation, the time has come to take action.
  • Everyone was excited because the time has come for the concert to start.

چطور از The time has come استفاده کنیم

Used to signal readiness or the right moment to take action. It can be used formally or informally, but avoid overusing it in casual conversations.

برای نشان دادن آمادگی یا زمان مناسب برای اقدام استفاده می‌شود. می‌تواند رسمی یا غیررسمی باشد، اما در مکالمات روزمره از استفاده بیش از حد آن خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a clock striking the hour to remind you that it's time!

واژه‌های مرتبط

Collocations with The time has come

  • make a decision
  • take action
  • start the journey

Synonyms for The time has come

  • It's time
  • Now is the moment
  • The moment has arrived

Common mistakes with The time has come

  • Using inappropriately for informal contexts.
  • Omitting context which makes the phrase unclear.
  • Misunderstanding it as a question rather than a statement.

The time has come appears in

More chunks like The time has come

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • The time has come جمله با
  • The time has come معنی
  • The time has come یعنی چه
  • The time has come به فارسی
  • The time has come تلفظ
  • The time has come جمله برای
  • The time has come به انگلیسی
  • ترجمه The time has come

پرسش‌های پرتکرار درباره The time has come

The time has come یعنی چه؟

وقتشه کاری رو انجام بدیم.

معنی The time has come به فارسی چیست؟

وقتشه کاری رو انجام بدیم.

تعریف The time has come چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد لحظه عمل فرا رسیده است.

چطور از The time has come در یک جمله استفاده کنیم؟

The time has come for us to start the journey.

می‌توانی مثال دیگری از The time has come بزنی؟

Finally, the time has come to reveal our plans.

مترادف‌های The time has come چیست؟

گزینه‌های رایج شامل It's time, Now is the moment, The moment has arrived است.

چه واژه‌هایی با The time has come می‌آیند؟

معمولاً با make a decision, take action, start the journey همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The time has come چیست؟

Using inappropriately for informal contexts. Omitting context which makes the phrase unclear. Misunderstanding it as a question rather than a statement.

The time has come چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə taɪm hæz kʌm//, UK: //ðə taɪm hæz kʌm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The time has come استفاده کنم؟

برای نشان دادن آمادگی یا زمان مناسب برای اقدام استفاده می‌شود. می‌تواند رسمی یا غیررسمی باشد، اما در مکالمات روزمره از استفاده بیش از حد آن خودداری کنید.