معنی به فارسی

10K+

The enemy is on your doorstep

دشمن پشت در است

🇬🇧 UK //ðə ˈɛnəmi ɪz ɒn jɔː dɔːstep// 🇺🇸 US //ðə ˈɛnəmi ɪz ɔn jʊr ˈdɔrˌstɛp//

معنی The enemy is on your doorstep

The enemy is very near or about to attack.

دشمن خیلی نزدیک است یا آماده حمله است.

In simple words: The enemy is very close to you.

دشمن خیلی به شما نزدیک است.

The enemy is on your doorstep در یک جمله

• The enemy is on your doorstep, ready to attack at any moment.دشمن پشت در است و آماده حمله در هر لحظه است.
• In the game, if you hear the bells, it means the enemy is on your doorstep.در بازی، اگر زنگ‌ها را شنیدی، یعنی دشمن پشت در است.
• With rising tensions, it feels like the enemy is on your doorstep.با افزایش تنش‌ها، احساس می‌شود که دشمن پشت در است.
• She knew the enemy was on her doorstep when the alarms went off.وقتی آژیرها به صدا درآمد، فهمید که دشمن پشت در است.
• When the rival gang appears, you realize the enemy is on your doorstep.وقتی باند رقیب ظاهر می‌شود، متوجه می‌شوی که دشمن پشت در است.

چطور از The enemy is on your doorstep استفاده کنیم

Typically used in a military or metaphorical context to signify imminent danger. Avoid in casual situations.

معمولاً در زمینه نظامی یا استعاری برای نشان دادن خطر قریب‌الوقوع استفاده می‌شود. در موقعیت‌های معمولی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a soldier peeking out the door to see the enemy right there.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The enemy is on your doorstep

• be on your doorstep
• enemy forces
• threat on the horizon

Synonyms for The enemy is on your doorstep

• danger is near
• threat is close
• impending danger

Common mistakes with The enemy is on your doorstep

• Using 'doorstep' literally instead of metaphorically.
• Misunderstanding the urgency implied by 'on your doorstep'.

پرسش‌های پرتکرار درباره The enemy is on your doorstep

The enemy is on your doorstep یعنی چه؟

دشمن خیلی به شما نزدیک است.

معنی The enemy is on your doorstep به فارسی چیست؟

دشمن خیلی به شما نزدیک است.

تعریف The enemy is on your doorstep چیست؟

دشمن خیلی نزدیک است یا آماده حمله است.

چطور از The enemy is on your doorstep در یک جمله استفاده کنیم؟

The enemy is on your doorstep, ready to attack at any moment.

می‌توانی مثال دیگری از The enemy is on your doorstep بزنی؟

In the game, if you hear the bells, it means the enemy is on your doorstep.

مترادف‌های The enemy is on your doorstep چیست؟

گزینه‌های رایج شامل danger is near, threat is close, impending danger است.

چه واژه‌هایی با The enemy is on your doorstep می‌آیند؟

معمولاً با be on your doorstep, enemy forces, threat on the horizon همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The enemy is on your doorstep چیست؟

Using 'doorstep' literally instead of metaphorically. Misunderstanding the urgency implied by 'on your doorstep'.

The enemy is on your doorstep چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə ˈɛnəmi ɪz ɔn jʊr ˈdɔrˌstɛp//, UK: //ðə ˈɛnəmi ɪz ɒn jɔː dɔːstep//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The enemy is on your doorstep استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه نظامی یا استعاری برای نشان دادن خطر قریب‌الوقوع استفاده می‌شود. در موقعیت‌های معمولی از آن اجتناب کنید.