معنی به فارسی

informal10K+

این هنوز فقط یکی حساب میشه

UK//ðæt stɪl ˈoʊnli kaʊnts æz wʌn//US//ðæt stɪl ˈoʊnli kaʊnts æz wʌn//

معنی That still only counts as one

A humorous remark indicating that a certain action or occurrence has minimal impact.

یه حرف بامزه که نشون میده یه کاری یا اتفاقی تاثیر خیلی کمی داشته.

In simple words: It means something only has one value or effect, not more.

یعنی یه چیزی فقط یه ارزش یا اثر داره، نه بیشتر.

That still only counts as one در یک جمله

  • When he scored a goal, his friend laughed, saying, 'That still only counts as one!'وقتی گل زد، دوستش خندید و گفت: «این هنوز فقط یکی حساب میشه!»
  • In the debate, she pointed out, 'That still only counts as one point for the team.'
  • When asked if the small win mattered, he replied, 'That still only counts as one in the end.'
  • During the competition, the judge said, 'Remember, that still only counts as one effort regardless of attempts.'

چطور از That still only counts as one استفاده کنیم

Often used in light-hearted or humorous contexts, commonly after an action like a game. Suitable for informal settings, like conversations with friends.

معمولاً تو موقعیت‌های شوخی و خنده استفاده میشه، مخصوصاً بعد از یه کاری مثل بازی. برای جاهای خودمونی و گپ زدن با دوستا خوبه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine counting points and jokingly saying, 'That still only counts as one!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with That still only counts as one

  • counts as one
  • only counts as one
  • still counts

Synonyms for That still only counts as one

  • counts as one
  • just one
  • only one
  • single count

Common mistakes with That still only counts as one

  • Using it in formal contexts where it's not appropriate.
  • Misunderstanding its use in literal scenarios instead of humorous ones.

That still only counts as one appears in

More chunks like That still only counts as one

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That still only counts as one جمله با
  • That still only counts as one معنی
  • That still only counts as one یعنی چه
  • That still only counts as one به فارسی
  • That still only counts as one تلفظ
  • That still only counts as one جمله برای
  • That still only counts as one به انگلیسی
  • ترجمه That still only counts as one

پرسش‌های پرتکرار درباره That still only counts as one

That still only counts as one یعنی چه؟

یعنی یه چیزی فقط یه ارزش یا اثر داره، نه بیشتر.

معنی That still only counts as one به فارسی چیست؟

یعنی یه چیزی فقط یه ارزش یا اثر داره، نه بیشتر.

تعریف That still only counts as one چیست؟

یه حرف بامزه که نشون میده یه کاری یا اتفاقی تاثیر خیلی کمی داشته.

چطور از That still only counts as one در یک جمله استفاده کنیم؟

When he scored a goal, his friend laughed, saying, 'That still only counts as one!'

می‌توانی مثال دیگری از That still only counts as one بزنی؟

In the debate, she pointed out, 'That still only counts as one point for the team.'

مترادف‌های That still only counts as one چیست؟

گزینه‌های رایج شامل counts as one, just one, only one, single count است.

چه واژه‌هایی با That still only counts as one می‌آیند؟

معمولاً با counts as one, only counts as one, still counts همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That still only counts as one چیست؟

Using it in formal contexts where it's not appropriate. Misunderstanding its use in literal scenarios instead of humorous ones.

That still only counts as one چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt stɪl ˈoʊnli kaʊnts æz wʌn//, UK: //ðæt stɪl ˈoʊnli kaʊnts æz wʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That still only counts as one رسمی است یا غیررسمی؟

"That still only counts as one" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That still only counts as one استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های شوخی و خنده استفاده میشه، مخصوصاً بعد از یه کاری مثل بازی. برای جاهای خودمونی و گپ زدن با دوستا خوبه.