معنی به فارسی

C1noun 5K

Taxpayer

مالیات‌دهنده

🇬🇧 UK /["/ˈtækspeɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtækspeɪər/"]/

معنی Taxpayer

a person who pays tax to the government, especially on the money that they earn

شخصی که مالیات به دولت پرداخت می‌کند، به‌ویژه بر روی درآمدی که کسب می‌کند

In simple words: A person who pays taxes to the government.

شخصی که مالیات به دولت می‌پردازد.

Taxpayer در یک جمله

• Hundreds of thousands of pounds of taxpayers' money *(= money paid in taxes)* have been spent on the project.صدها هزار پوند از پول مالیات‌دهندگان *(= پولی که به عنوان مالیات پرداخت شده)* برای این پروژه هزینه شده است.
• The proposals will be popular with higher-rate taxpayers.این پیشنهادات با مالیات‌دهندگان با نرخ بالاتر محبوب خواهد بود.
• It was estimated to have cost the US taxpayer $35 billion.برآورد شده است که هزینه آن برای مالیات‌دهنده آمریکایی ۳۵ میلیارد دلار بوده است.
• Should politicians be able to travel first class at the taxpayer's expense?آیا سیاستمداران باید بتوانند با هزینه مالیات‌دهنده در کلاس اول سفر کنند؟
• The changes make an average taxpayer £2.50 a week better off.این تغییرات باعث می‌شود که یک مالیات‌دهنده متوسط هفته‌ای ۲.۵۰ پوند بهتر شود.
• What is the cost to the taxpayer of hosting the Olympics?هزینه میزبانی المپیک برای مالیات‌دهنده چقدر است؟

چطور از Taxpayer استفاده کنیم

Used in discussions about government, finance, and public services. Generally neutral; avoid in informal conversations.

در بحث‌های مربوط به دولت، مالیه و خدمات عمومی استفاده می‌شود. معمولاً بی‌طرف است؛ در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

taxpayer + noun (e.g., taxpayer rights)

Memory hint

Think of 'tax payer' who pays the tax bill.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Taxpayer

• taxpayer funds
• taxpayer rights
• taxpayer money

Synonyms for Taxpayer

• contributor
• filer
• levy payer

Opposites of Taxpayer

• tax-exempt person
• tax-free individual

Common mistakes with Taxpayer

• Confused with 'taxpayer' vs 'tax payers' (spelling issue).
• Using 'taxpayer' as a plural without context (should use 'taxpayers').
• Using it in casual speech where 'people' would suffice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Taxpayer

Taxpayer یعنی چه؟

شخصی که مالیات به دولت می‌پردازد.

معنی Taxpayer به فارسی چیست؟

شخصی که مالیات به دولت می‌پردازد.

تعریف Taxpayer چیست؟

شخصی که مالیات به دولت پرداخت می‌کند، به‌ویژه بر روی درآمدی که کسب می‌کند

چطور از Taxpayer در یک جمله استفاده کنیم؟

Hundreds of thousands of pounds of taxpayers' money *(= money paid in taxes)* have been spent on the project.

می‌توانی مثال دیگری از Taxpayer بزنی؟

The proposals will be popular with higher-rate taxpayers.

مترادف‌های Taxpayer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل contributor, filer, levy payer است.

متضاد Taxpayer چیست؟

معناهای مخالف شامل tax-exempt person, tax-free individual است.

چه واژه‌هایی با Taxpayer می‌آیند؟

معمولاً با taxpayer funds, taxpayer rights, taxpayer money همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Taxpayer چیست؟

Confused with 'taxpayer' vs 'tax payers' (spelling issue). Using 'taxpayer' as a plural without context (should use 'taxpayers'). Using it in casual speech where 'people' would suffice.

Taxpayer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtækspeɪər/"]/, UK: /["/ˈtækspeɪə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Taxpayer استفاده کنم؟

در بحث‌های مربوط به دولت، مالیه و خدمات عمومی استفاده می‌شود. معمولاً بی‌طرف است؛ در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Taxpayer چیست؟

"Taxpayer" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.