معنی به فارسی

10K+

یه بار سنگین رو دوش

UK//sʌtʃ ə weɪt tə ˈkæri//US//sʌtʃ ə weɪt tə ˈkæri//

معنی Such a weight to carry

A significant emotional or physical burden to bear.

یه بار احساسی یا فیزیکی مهم که باید تحمل کنی.

In simple words: A big responsibility or burden to handle.

یه مسئولیت یا بار سنگین که باید مدیریت کنی.

Such a weight to carry در یک جمله

  • After the accident, she felt such a weight to carry in her heart.بعد از تصادف، حس می‌کرد یه بار سنگین تو قلبش داره.
  • Being the head of the family comes with such a weight to carry.رئیس خانواده بودن، یه بار سنگین رو دوش آدم میذاره.
  • He spoke about such a weight to carry when evaluating his choices.
  • During the meeting, she expressed how such a weight to carry affected her health.اون تو جلسه گفت که چطور این بار سنگین روی سلامتیش تاثیر گذاشته.
  • Sometimes, we must accept such a weight to carry to achieve our dreams.گاهی وقتا باید یه بار سنگین رو دوشمون رو قبول کنیم تا به رویاهامون برسیم.

چطور از Such a weight to carry استفاده کنیم

Often used to describe emotional or physical burdens. More formal contexts may prefer alternatives like 'a significant burden.'

اغلب برای توصیف بارهای احساسی یا فیزیکی استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی‌تر ممکنه از عباراتی مثل 'یه بار سنگین' استفاده کنن.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Imagine carrying a heavy backpack full of worries.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Such a weight to carry

  • bear such a weight
  • carry such a burden
  • feel such a weight

Synonyms for Such a weight to carry

  • heavy burden
  • great responsibility
  • serious challenge
  • tough load

Common mistakes with Such a weight to carry

  • Misusing 'such' with adjectives that don't fit.
  • Translating directly from another language without considering English idioms.
  • Forgetting to use it in appropriate contexts where burden is implied.

Such a weight to carry appears in

More chunks like Such a weight to carry

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Such a weight to carry جمله با
  • Such a weight to carry معنی
  • Such a weight to carry یعنی چه
  • Such a weight to carry به فارسی
  • Such a weight to carry تلفظ
  • Such a weight to carry جمله برای
  • Such a weight to carry به انگلیسی
  • ترجمه Such a weight to carry

پرسش‌های پرتکرار درباره Such a weight to carry

Such a weight to carry یعنی چه؟

یه مسئولیت یا بار سنگین که باید مدیریت کنی.

معنی Such a weight to carry به فارسی چیست؟

یه مسئولیت یا بار سنگین که باید مدیریت کنی.

تعریف Such a weight to carry چیست؟

یه بار احساسی یا فیزیکی مهم که باید تحمل کنی.

چطور از Such a weight to carry در یک جمله استفاده کنیم؟

After the accident, she felt such a weight to carry in her heart.

می‌توانی مثال دیگری از Such a weight to carry بزنی؟

Being the head of the family comes with such a weight to carry.

مترادف‌های Such a weight to carry چیست؟

گزینه‌های رایج شامل heavy burden, great responsibility, serious challenge, tough load است.

چه واژه‌هایی با Such a weight to carry می‌آیند؟

معمولاً با bear such a weight, carry such a burden, feel such a weight همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Such a weight to carry چیست؟

Misusing 'such' with adjectives that don't fit. Translating directly from another language without considering English idioms. Forgetting to use it in appropriate contexts where burden is implied.

Such a weight to carry چطور تلفظ می‌شود؟

US: //sʌtʃ ə weɪt tə ˈkæri//, UK: //sʌtʃ ə weɪt tə ˈkæri//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Such a weight to carry استفاده کنم؟

اغلب برای توصیف بارهای احساسی یا فیزیکی استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی‌تر ممکنه از عباراتی مثل 'یه بار سنگین' استفاده کنن.