معنی به فارسی

10K+

Stay strong for me

برای من قوی بمون

🇬🇧 UK //steɪ strɒŋ fɔː mi// 🇺🇸 US //steɪ strɔŋ fɔr mi//

معنی Stay strong for me

A phrase to encourage someone to remain emotionally or physically strong.

عبارتی برای تشویق کسی به اینکه از نظر عاطفی یا جسمی قوی بماند.

In simple words: Be brave and support me.

شجاع باش و از من حمایت کن.

Stay strong for me در یک جمله

• I know life is tough right now, but please, just stay strong for me.می‌دونم زندگی الان سخته، اما لطفاً فقط برای من قوی بمون.
• When you're feeling down, remember to stay strong for me; I believe in you.وقتی احساس ناراحتی می‌کنی، یادت باشه که برای من قوی بمونی؛ من به تو ایمان دارم.
• Stay strong for me while I go through this surgery; I'll need your support.برای من قوی بمون وقتی که من این عمل جراحی رو انجام می‌دم؛ به حمایت تو نیاز دارم.
• Even in the darkest moments, I want you to stay strong for me and trust that better days will come.حتی در تاریک‌ترین لحظات، می‌خوام که برای من قوی بمونی و به این اعتماد داشته باشی که روزهای بهتری خواهد آمد.
• Stay strong for me; things will improve with time, I promise.برای من قوی بمون؛ با گذشت زمان اوضاع بهتر می‌شه، قول می‌دم.

چطور از Stay strong for me استفاده کنیم

Used to encourage someone to remain resilient, often in difficult times. Appropriate in supportive contexts, but might sound too casual in very formal situations.

برای تشویق کسی به اینکه در زمان‌های سخت مقاوم بماند استفاده می‌شود. در موقعیت‌های حمایتی مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های خیلی رسمی خیلی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a friend lifting weights while saying, 'Stay strong for me!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay strong for me

• stay strong
• stay strong together
• stay strong through difficult times

Synonyms for Stay strong for me

• be strong
• stay resilient
• remain steadfast
• keep your head up
• stand firm

Common mistakes with Stay strong for me

• Confusing 'stay strong for me' with 'be strong with me' which has a different meaning.
• Using it in formal writing where encouragement is less appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay strong for me

Stay strong for me یعنی چه؟

شجاع باش و از من حمایت کن.

معنی Stay strong for me به فارسی چیست؟

شجاع باش و از من حمایت کن.

تعریف Stay strong for me چیست؟

عبارتی برای تشویق کسی به اینکه از نظر عاطفی یا جسمی قوی بماند.

چطور از Stay strong for me در یک جمله استفاده کنیم؟

I know life is tough right now, but please, just stay strong for me.

می‌توانی مثال دیگری از Stay strong for me بزنی؟

When you're feeling down, remember to stay strong for me; I believe in you.

مترادف‌های Stay strong for me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل be strong, stay resilient, remain steadfast, keep your head up, stand firm است.

چه واژه‌هایی با Stay strong for me می‌آیند؟

معمولاً با stay strong, stay strong together, stay strong through difficult times همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay strong for me چیست؟

Confusing 'stay strong for me' with 'be strong with me' which has a different meaning. Using it in formal writing where encouragement is less appropriate.

Stay strong for me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ strɔŋ fɔr mi//, UK: //steɪ strɒŋ fɔː mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stay strong for me استفاده کنم؟

برای تشویق کسی به اینکه در زمان‌های سخت مقاوم بماند استفاده می‌شود. در موقعیت‌های حمایتی مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های خیلی رسمی خیلی غیررسمی به نظر برسد.