Cool MateSo are you در برابر That's right
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
So are you
2000 برتر (رایج)
That's right
بیش از 10000 (کمتر رایج)
رایجترین: So are you
| So are you | That's right | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //səʊ ɑː juː//🇺🇸 //soʊ ɑr ju// | 🇬🇧 //ðæts raɪt//🇺🇸 //ðæts raɪt// |
| معنا | راهی برای موافقت با گفتهی کسی یا یادآوری چیزی به او.A way to agree with someone's statement or remind them of something. | درست میگویی.You are correct. |
| مثال | I think this movie is fantastic. | You got the answer, that's right! |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| همآییها | So are you excited, So are you going, So are you saying | that's right, exactly, that's right, of course, that's right, you got it |
| متضادها | - | That's wrong, Not correct, That's false |
| اشتباههای رایج | Using it without context, making it unclear., Forgetting to match the tone of the conversation., Assuming everyone will understand, even if they missed the previous context. | Using in a formal presentation, Confusing with 'that's correct', Overusing in conversations |
| نکتههای کاربرد | از «منم همینطور» برای نشان دادن موافقت در مکالمات استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است، بنابراین در موقعیتهای رسمی از آن اجتناب کنید.Use 'So are you' to show agreement in conversations. It's casual, so avoid in formal contexts. | برای تأیید گفتهی کسی استفاده میشود. در نوشتار رسمی یا هنگام مخالفت از آن اجتناب کنید.Use to confirm someone’s statement. Avoid in formal writing or when disagreeing. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: So are you در برابر That's right
تفاوت So are you و That's right چیست؟
So are you: A way to agree with someone's statement or remind them of something. That's right: You are correct.
کدام رایجتر است: So are you و That's right؟
So are you در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
So are you: I think this movie is fantastic. That's right: You got the answer, that's right!
آیا میتوانم So are you و That's right را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. So are you و That's right به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.