معنی به فارسی

informal10K+

آتش در جان انداختن

UK//sɛt ə faɪə ɪn aʊər flɛʃ//US//sɛt ə faɪər ɪn aʊər flɛʃ//

معنی Set a fire in our flesh

Cause combustion in a person's body, often figurative for strong emotions.

باعث اشتعال در بدن شخص شدن، اغلب به صورت مجازی برای احساسات قوی.

In simple words: Start a fire in our bodies

در بدنمان آتش روشن کردن

Set a fire in our flesh در یک جمله

  • The artist's words set a fire in our flesh, igniting a yearning for freedom.حرف‌های هنرمند آتش در جانمان انداخت و اشتیاق آزادی را در ما شعله‌ور کرد.
  • Their passionate debate set a fire in our flesh, stirring deep emotions within us.
  • As the music played, it felt like the rhythm set a fire in our flesh, urging us to dance.
  • The oppressive heat of summer set a fire in our flesh, making us feel alive.
  • The confrontation set a fire in our flesh, awakening our dormant courage.

چطور از Set a fire in our flesh استفاده کنیم

Used informally, often in poetic or expressive contexts. Not typically used in everyday conversation.

به طور غیررسمی استفاده می‌شود، اغلب در زمینه‌های شاعرانه یا بیانی. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

set a fire + prepositional phrase

Memory hint

Imagine a match setting fire to a heart, showing passion or pain.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Set a fire in our flesh

  • set a fire
  • set fire to
  • set a blaze
  • set ablaze
  • ignite passion

Synonyms for Set a fire in our flesh

  • ignite passion
  • kindle desire
  • spark emotion
  • light a fire
  • burn intensely

Common mistakes with Set a fire in our flesh

  • Confused with 'set on fire' meaning to ignite.
  • Misunderstand the metaphorical use; may take it literally.

Set a fire in our flesh appears in

More chunks like Set a fire in our flesh

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Set a fire in our flesh جمله با
  • Set a fire in our flesh معنی
  • Set a fire in our flesh یعنی چه
  • Set a fire in our flesh به فارسی
  • Set a fire in our flesh تلفظ
  • Set a fire in our flesh جمله برای
  • Set a fire in our flesh به انگلیسی
  • ترجمه Set a fire in our flesh

پرسش‌های پرتکرار درباره Set a fire in our flesh

Set a fire in our flesh یعنی چه؟

در بدنمان آتش روشن کردن

معنی Set a fire in our flesh به فارسی چیست؟

در بدنمان آتش روشن کردن

تعریف Set a fire in our flesh چیست؟

باعث اشتعال در بدن شخص شدن، اغلب به صورت مجازی برای احساسات قوی.

چطور از Set a fire in our flesh در یک جمله استفاده کنیم؟

The artist's words set a fire in our flesh, igniting a yearning for freedom.

می‌توانی مثال دیگری از Set a fire in our flesh بزنی؟

Their passionate debate set a fire in our flesh, stirring deep emotions within us.

مترادف‌های Set a fire in our flesh چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ignite passion, kindle desire, spark emotion, light a fire, burn intensely است.

چه واژه‌هایی با Set a fire in our flesh می‌آیند؟

معمولاً با set a fire, set fire to, set a blaze, set ablaze, ignite passion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Set a fire in our flesh چیست؟

Confused with 'set on fire' meaning to ignite. Misunderstand the metaphorical use; may take it literally.

Set a fire in our flesh چطور تلفظ می‌شود؟

US: //sɛt ə faɪər ɪn aʊər flɛʃ//, UK: //sɛt ə faɪə ɪn aʊər flɛʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Set a fire in our flesh رسمی است یا غیررسمی؟

"Set a fire in our flesh" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Set a fire in our flesh استفاده کنم؟

به طور غیررسمی استفاده می‌شود، اغلب در زمینه‌های شاعرانه یا بیانی. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود.