معنی به فارسی

3K

نباید سروصدا کنی تا بیدار نشن

UK//ˈkwaɪət ˈmʌsnt weɪk ðɛm//US//ˈkwaɪət ˈmʌsnt weɪk ðɛm//

معنی Quiet mustn't wake them

Do not make noise to avoid disturbing people who are sleeping.

نباید سر و صدا کنی تا کسانی که خواب هستند را اذیت نکنی.

In simple words: Make no noise to avoid disturbing someone.

ساکت باش تا کسی را اذیت نکنی.

Quiet mustn't wake them در یک جمله

  • The baby is sleeping, so quiet mustn't wake them.بچه خوابه، پس نباید سروصدا کنی تا بیدار نشه.
  • In the library, quiet mustn't wake them studying.
  • She whispered, 'Quiet mustn't wake them,' so the kids stayed still.آروم گفت: «نباید سروصدا کنی تا بیدار نشن»، واسه همین بچه‌ها آروم موندن.
  • During the movie, everyone was told, 'Quiet mustn't wake them losing focus.'وسط فیلم به همه گفتن: «ساکت باشید تا تمرکزتون رو از دست ندید.»
  • He reminded everyone, 'Remember, quiet mustn't wake them resting.'به همه یادآوری کرد: «یادتون باشه، نباید سروصدا کنید تا استراحتشون بهم نخوره.»

چطور از Quiet mustn't wake them استفاده کنیم

This phrase is often used in contexts where silence is important, like in libraries or when someone is sleeping. Avoid using in formal writing.

این عبارت اغلب در جاهایی که سکوت مهمه، مثل کتابخونه‌ها یا وقتی کسی خوابه، استفاده میشه. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a quiet mouse tiptoeing so it doesn't wake sleeping cats.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Quiet mustn't wake them

  • mustn't disturb
  • quiet zone
  • be very quiet
  • hush and listen
  • quiet please

Synonyms for Quiet mustn't wake them

  • be silent
  • hush
  • stay quiet
  • remain silent
  • don't disturb

Common mistakes with Quiet mustn't wake them

  • Incorrectly use 'must' instead of 'mustn't' for prohibitions.
  • Confuse with 'shouldn't' which expresses advice rather than a strong prohibition.
  • Omit 'them' leading to unclear meaning about whom to keep quiet for.

Quiet mustn't wake them appears in

More chunks like Quiet mustn't wake them

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Quiet mustn't wake them جمله با
  • Quiet mustn't wake them معنی
  • Quiet mustn't wake them یعنی چه
  • Quiet mustn't wake them به فارسی
  • Quiet mustn't wake them تلفظ
  • Quiet mustn't wake them جمله برای
  • Quiet mustn't wake them به انگلیسی
  • ترجمه Quiet mustn't wake them

پرسش‌های پرتکرار درباره Quiet mustn't wake them

Quiet mustn't wake them یعنی چه؟

ساکت باش تا کسی را اذیت نکنی.

معنی Quiet mustn't wake them به فارسی چیست؟

ساکت باش تا کسی را اذیت نکنی.

تعریف Quiet mustn't wake them چیست؟

نباید سر و صدا کنی تا کسانی که خواب هستند را اذیت نکنی.

چطور از Quiet mustn't wake them در یک جمله استفاده کنیم؟

The baby is sleeping, so quiet mustn't wake them.

می‌توانی مثال دیگری از Quiet mustn't wake them بزنی؟

In the library, quiet mustn't wake them studying.

مترادف‌های Quiet mustn't wake them چیست؟

گزینه‌های رایج شامل be silent, hush, stay quiet, remain silent, don't disturb است.

چه واژه‌هایی با Quiet mustn't wake them می‌آیند؟

معمولاً با mustn't disturb, quiet zone, be very quiet, hush and listen, quiet please همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Quiet mustn't wake them چیست؟

Incorrectly use 'must' instead of 'mustn't' for prohibitions. Confuse with 'shouldn't' which expresses advice rather than a strong prohibition. Omit 'them' leading to unclear meaning about whom to keep quiet for.

Quiet mustn't wake them چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈkwaɪət ˈmʌsnt weɪk ðɛm//, UK: //ˈkwaɪət ˈmʌsnt weɪk ðɛm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Quiet mustn't wake them استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در جاهایی که سکوت مهمه، مثل کتابخونه‌ها یا وقتی کسی خوابه، استفاده میشه. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.