Cool MateOdds در برابر The balance of probability is
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Odds
1000 برتر (بسیار رایج)C1noun
The balance of probability is
رسمیبیش از 10000 (کمتر رایج)
رسمیترین: The balance of probability isرایجترین: Odds
| Odds | The balance of probability is | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ɒdz/"]/🇺🇸 /["/ɑːdz/"]/ | 🇬🇧 //ðə ˈbæl.əns əv prəˈbɒb.ɪl.ɪ.ti ɪz//🇺🇸 //ðə ˈbæl.əns əv proʊˈbɑb.ɪl.ɪ.ti ɪz// |
| معنا | چقدر احتمال دارد اتفاقی بیفتد.The chances or likelihood of something happening. | احتمال اینکه چیزی درست باشد یا اتفاق بیفتد.The likelihood that something is true or will happen. |
| مثال | The odds of winning the lottery are extremely low. | In the court case, the judge stated that the balance of probability favored the defendant. |
| سطح زبانی | خنثی | رسمی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| سطح CEFR | C1 | - |
| نقش دستوری | noun | |
| همآییها | considerable, great, impossible, offer, quote, lay, fall, go down, lengthen, against the odds, odds against, odds of, against all odds, against all the odds, face impossible odds, considerable, great, impossible, offer, quote, lay, fall, go down, lengthen, against the odds, odds against, odds of, against all odds, against all the odds, face impossible odds, considerable, great, impossible, offer, quote, lay, fall, go down, lengthen, against the odds, odds against, odds of, against all odds, against all the odds, face impossible odds | assess the balance of probability, in the balance of probability, the balance of probability favors, determine the balance of probability, weigh the balance of probability |
| متضادها | certainty, inevitability | - |
| اشتباههای رایج | 'Odds' is often confused with 'equal' when discussing chances., Learners may misuse 'odds' in singular rather than plural form., Some might think 'odds' only refers to gambling contexts. | Confused with 'balance' in financial contexts., Used in informal settings where simpler phrases would be better., Misunderstanding 'probability' as certainty instead of likelihood. |
| نکتههای کاربرد | از «شانس» یا «احتمال» در مکالمات مربوط به احتمالات یا شرطبندی استفاده کنید. این کلمه خنثی است، اما در متنهای غیررسمی بهتر جواب میدهد. از استفاده آن در نوشتههای خیلی رسمی خودداری کنید.Use 'odds' in conversations about probability or betting. It's neutral, but informal contexts work better. Avoid using it in very formal writing. | در زمینههای قانونی و آماری برای بحث درباره وزن شواهد استفاده میشود. مناسب برای نوشتار رسمی اما نه در گفتار غیررسمی.Used in legal and statistical contexts to discuss the weight of evidence. Appropriate in formal writing but not in casual speech. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Odds در برابر The balance of probability is
تفاوت Odds و The balance of probability is چیست؟
Odds: The chances or likelihood of something happening. The balance of probability is: The likelihood that something is true or will happen.
کدام رسمیتر است: Odds و The balance of probability is؟
The balance of probability is رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Odds و The balance of probability is؟
Odds در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Odds: The odds of winning the lottery are extremely low. The balance of probability is: In the court case, the judge stated that the balance of probability favored the defendant.
آیا میتوانم Odds و The balance of probability is را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Odds و The balance of probability is به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.