Numerous در برابر There were many of them

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Numerous

2000 برتر (رایج) B2 adjective

There were many of them

5000 برتر (نسبتاً رایج)

رایج‌ترین: Numerous

	Numerous	There were many of them
تلفظ	🇬🇧 //ˈnjuːmərəs// 🇺🇸 //ˈnjuːmərəs//	🇬🇧 //ðeə wɜːr ˈmɛni əv ðɛm// 🇺🇸 //ðɛr wɜr ˈmɛni əv ðɛm//
معنا	تعداد زیادی از چیزی. A large number of something.	عبارتی که نشان‌دهنده تعداد زیادی از افراد یا چیزهاست. A phrase indicating a large number of people or things.
مثال	We have numerous options available for your travel plans.	There were many of them at the concert last night.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	2000 برتر (رایج)	5000 برتر (نسبتاً رایج)
سطح CEFR	B2	-
نقش دستوری	adjective
هم‌آیی‌ها	numerous studies, numerous options, numerous benefits	there were many, many of them, there is a lot, there were several, many people
متضادها	few, scarce, limited	-
اشتباه‌های رایج	Using 'numerous' with uncountable nouns., Confusing 'numerous' with 'numerousness'., Overusing 'numerous' instead of 'many' in informal contexts.	Omitting 'of' and saying 'There were many them'., Using 'was' instead of 'were' for plural subjects., Confusing with 'There are many of them' for current situations.
نکته‌های کاربرد	برای توصیف یک مقدار قابل شمارش استفاده می‌شود. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است؛ در محیط‌های بسیار رسمی اجتناب شود. Used to describe a countable quantity. Appropriate in both written and spoken contexts; avoid in overly formal settings.	زمانی استفاده می‌شود که به یک مقدار زیاد اشاره می‌شود، معمولاً در مکالمات غیررسمی. مناسب برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری است اما در نوشتارهای بسیار رسمی باید اجتناب شود. Used when referring to a large quantity, often in informal conversation. Suitable for both spoken and written contexts but avoid in very formal writing.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

Succession › S1 E1

It was a culture. There were many of them.

There were many of them

پرسش‌های پرتکرار: Numerous در برابر There were many of them

تفاوت Numerous و There were many of them چیست؟

Numerous: A large number of something. There were many of them: A phrase indicating a large number of people or things.

کدام رایج‌تر است: Numerous و There were many of them؟

Numerous در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Numerous: We have numerous options available for your travel plans. There were many of them: There were many of them at the concert last night.

آیا می‌توانم Numerous و There were many of them را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Numerous و There were many of them به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.