معنی به فارسی

informal10K+

خیلی تابلو

UK//nɒt ˈvɛri ˈsʌtl//US//nɑt ˈvɛri ˈsʌtl//

معنی Not very subtle

Obvious and lacking in finesse or discretion.

واضح و بدون ظرافت یا ملاحظه.

In simple words: Not quiet or gentle, often obvious.

نه خیلی آروم و با ملاحظه، اغلب واضح و مشخص.

Not very subtle در یک جمله

  • His comments were not very subtle; everyone could tell he was upset.حرفاش خیلی تابلو بود؛ همه می‌فهمیدن ناراحته.
  • The advertising was not very subtle, making the product hard to miss.
  • Her attempts to flirt were not very subtle, making the date awkward.
  • The movie's message was not very subtle, easily understood even by children.
  • His approach was not very subtle, drawing unwanted attention to the issue.

چطور از Not very subtle استفاده کنیم

Use in informal contexts to describe something that is obvious or lacks discretion. Avoid in formal writing.

در مکالمات غیررسمی برای توصیف چیزی که واضح است یا ملاحظه ندارد استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

used as an adjective phrase

Memory hint

Think of a loud person who can't keep secrets, always obvious.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Not very subtle

  • not very subtle comments
  • not very subtle hints
  • not very subtle behavior

Synonyms for Not very subtle

Common mistakes with Not very subtle

  • Confused with 'not subtle' which is more general.
  • Used improperly in formal contexts where discretion is appreciated.
  • Omitted 'very' leading to a different meaning.

Not very subtle appears in

More chunks like Not very subtle

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Not very subtle جمله با
  • Not very subtle معنی
  • Not very subtle یعنی چه
  • Not very subtle به فارسی
  • Not very subtle تلفظ
  • Not very subtle جمله برای
  • Not very subtle به انگلیسی
  • ترجمه Not very subtle

پرسش‌های پرتکرار درباره Not very subtle

Not very subtle یعنی چه؟

نه خیلی آروم و با ملاحظه، اغلب واضح و مشخص.

معنی Not very subtle به فارسی چیست؟

نه خیلی آروم و با ملاحظه، اغلب واضح و مشخص.

تعریف Not very subtle چیست؟

واضح و بدون ظرافت یا ملاحظه.

چطور از Not very subtle در یک جمله استفاده کنیم؟

His comments were not very subtle; everyone could tell he was upset.

می‌توانی مثال دیگری از Not very subtle بزنی؟

The advertising was not very subtle, making the product hard to miss.

مترادف‌های Not very subtle چیست؟

گزینه‌های رایج شامل blatant, obvious, overt, glaring, unsubtle است.

چه واژه‌هایی با Not very subtle می‌آیند؟

معمولاً با not very subtle comments, not very subtle hints, not very subtle behavior همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Not very subtle چیست؟

Confused with 'not subtle' which is more general. Used improperly in formal contexts where discretion is appreciated. Omitted 'very' leading to a different meaning.

Not very subtle چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑt ˈvɛri ˈsʌtl//, UK: //nɒt ˈvɛri ˈsʌtl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Not very subtle رسمی است یا غیررسمی؟

"Not very subtle" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Not very subtle استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای توصیف چیزی که واضح است یا ملاحظه ندارد استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.