Cool MateNo doubt about it در برابر Without a doubt
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
No doubt about it
بیش از 10000 (کمتر رایج)
Without a doubt
2000 برتر (رایج)
رایجترین: Without a doubt
| No doubt about it | Without a doubt | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //nəʊ daʊt əˈbaʊt ɪt//🇺🇸 //noʊ daʊt əˈbaʊt ɪt// | 🇬🇧 //wɪˈðaʊt ə daʊt//🇺🇸 //wɪˈðaʊt ə daʊt// |
| معنا | این قطعیه.It is certain. | قطعاً درست است؛ هیچ شکی در آن نیست.Definitely true; no question about it. |
| مثال | She is, no doubt about it, the best candidate for the job. | She is, without a doubt, the most talented singer in the group. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | بیش از 10000 (کمتر رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| همآییها | have no doubt about it, leave no doubt about it, there's no doubt about it | believe without a doubt, know without a doubt, say without a doubt |
| اشتباههای رایج | Using in overly formal contexts where simpler affirmatives are better., Confusing with phrases like 'no question about it' which can imply more uncertainty., Mispronouncing and rushing, making it sound unclear. | Used with incorrect verb forms (e.g., 'Without a doubt, he is the best.' should be 'Without a doubt, he is the best choice.'), Often confused with similar phrases like 'without question,' which can have a slightly different tone. |
| نکتههای کاربرد | این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای بیان قطعیت استفاده میشود. در بیشتر زمینهها مناسب است اما در نوشتارهای بسیار رسمی میتوان از آن پرهیز کرد.This phrase is often used in informal conversation to express certainty. It's suitable for most contexts but can be avoided in very formal writing. | برای ابراز اطمینان قوی استفاده میشود. مناسب برای هر دو حالت گفتاری و نوشتاری. در متنهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.Used to express strong certainty. Suitable for both spoken and written forms. Avoid in overly formal contexts. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: No doubt about it در برابر Without a doubt
تفاوت No doubt about it و Without a doubt چیست؟
No doubt about it: It is certain. Without a doubt: Definitely true; no question about it.
کدام رایجتر است: No doubt about it و Without a doubt؟
Without a doubt در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
No doubt about it: She is, no doubt about it, the best candidate for the job. Without a doubt: She is, without a doubt, the most talented singer in the group.
آیا میتوانم No doubt about it و Without a doubt را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. No doubt about it و Without a doubt به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.