Cool Mateمعنی به فارسی
پول مسئله این نیست
معنی Money is not the issue here
Indicates that financial concerns are not the most important factor in the situation.
اینکه نگرانیهای مالی مهمترین عامل در وضعیت نیست را نشان میدهد.
In simple words: Money is not the problem in this situation.
پول مشکل این موقعیت نیست.
Money is not the issue here در یک جمله
- In this negotiation, it's clear that money is not the issue here.در این مذاکره، مشخص است که پول مسئله این نیست.
- When considering their friendship, it's obvious that money is not the issue here.با در نظر گرفتن دوستی آنها، واضح است که پول مسئله این نیست.
- During the meeting, they stated, 'Money is not the issue here; we need to focus on collaboration.'در طول جلسه، آنها بیان کردند: «پول مسئله این نیست؛ ما باید روی همکاری تمرکز کنیم.»
- He insisted that in this case, money is not the issue here, but rather trust.او اصرار داشت که در این مورد، پول مسئله این نیست، بلکه اعتماد است.
- The coach reminded the team that money is not the issue here; it's about sportsmanship.مربی به تیم یادآوری کرد که پول مسئله این نیست؛ موضوع جوانمردی است.
چطور از Money is not the issue here استفاده کنیم
Commonly used in discussions where financial concerns are implied but not the main topic. Suitable for both formal and informal contexts.
معمولاً در بحثهایی که نگرانیهای مالی تلویحی هستند اما موضوع اصلی نیستند، استفاده میشود. هم برای موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a situation where financial worries are present but not what's important—like a charity event where donations matter more than cash.
واژههای مرتبط
Collocations with Money is not the issue here
- focus on values
- discuss priorities
- emphasize relationships
Synonyms for Money is not the issue here
- financial concerns are secondary
- money is not relevant
- funds are not the main point
Common mistakes with Money is not the issue here
- Using 'money is the issue' which implies the opposite meaning.
- Confusing the phrase with 'money is everything', which suggests that money is important.
Money is not the issue here appears in
Money is not the issue here به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
الفلوس مش هي المشكلة هنا
الفلوس مش هي المشكلة في الموقف ده.
- Bengaliবাংলা
টাকা এখানে কোনো বিষয় নয়
এই পরিস্থিতিতে টাকা কোনো সমস্যা নয়।
- GermanDeutsch
Geld ist hier nicht das Problem
Geld ist hier nicht das Problem.
- SpanishEspañol
El dinero no es el problema aquí
El dinero no es el problema en esta situación.
- FrenchFrançais
L'argent n'est pas le problème ici
L'argent n'est pas le problème dans cette situation.
- Hindiहिन्दी
यहाँ पैसे की बात नहीं है
इस स्थिति में पैसा समस्या नहीं है।
- ItalianItaliano
I soldi non sono il problema qui
I soldi non sono il problema in questa situazione.
- PortuguesePortuguês
Dinheiro não é o problema aqui
Dinheiro não é o problema nesta situação.
- RussianРусский
Деньги здесь не проблема
Деньги — не проблема в этой ситуации.
- Urduاردو
پیسہ مسئلہ نہیں ہے
اس صورتحال میں پیسہ مسئلہ نہیں ہے۔
- Chinese中文
钱不是问题
钱在这件事上不是问题。
More chunks like Money is not the issue here
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
- ThinkingA2
the process of thinking about something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Money is not the issue here جمله با
- Money is not the issue here معنی
- Money is not the issue here یعنی چه
- Money is not the issue here به فارسی
- Money is not the issue here تلفظ
- Money is not the issue here جمله برای
- Money is not the issue here به انگلیسی
- ترجمه Money is not the issue here
پرسشهای پرتکرار درباره Money is not the issue here
Money is not the issue here یعنی چه؟
پول مشکل این موقعیت نیست.
معنی Money is not the issue here به فارسی چیست؟
پول مشکل این موقعیت نیست.
تعریف Money is not the issue here چیست؟
اینکه نگرانیهای مالی مهمترین عامل در وضعیت نیست را نشان میدهد.
چطور از Money is not the issue here در یک جمله استفاده کنیم؟
In this negotiation, it's clear that money is not the issue here.
میتوانی مثال دیگری از Money is not the issue here بزنی؟
When considering their friendship, it's obvious that money is not the issue here.
مترادفهای Money is not the issue here چیست؟
گزینههای رایج شامل financial concerns are secondary, money is not relevant, funds are not the main point است.
چه واژههایی با Money is not the issue here میآیند؟
معمولاً با focus on values, discuss priorities, emphasize relationships همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Money is not the issue here چیست؟
Using 'money is the issue' which implies the opposite meaning. Confusing the phrase with 'money is everything', which suggests that money is important.
Money is not the issue here چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈmʌni ɪz nɑt ði ˈɪʃu hɪr//, UK: //ˈmʌni ɪz nɒt ði ˈɪʃuː hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Money is not the issue here استفاده کنم؟
معمولاً در بحثهایی که نگرانیهای مالی تلویحی هستند اما موضوع اصلی نیستند، استفاده میشود. هم برای موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.