معنی به فارسی

3K

Make an impossible choice

انتخاب غیرممکن

🇬🇧 UK //meɪk æn ɪmˈpɒsəbl tʃɔɪs// 🇺🇸 US //meɪk æn ɪmˈpɑːsəbl tʃoɪs//

معنی Make an impossible choice

To choose between two difficult options that both lead to undesirable outcomes.

انتخاب بین دو گزینه دشوار که هر دو به نتایج نامطلوب منجر می‌شوند.

In simple words: To decide between two difficult options with no good outcome.

تصمیم‌گیری بین دو گزینه دشوار که هیچ نتیجه خوبی ندارد.

Make an impossible choice در یک جمله

• He had to make an impossible choice between his career and his family.او مجبور شد یک انتخاب غیرممکن بین شغل و خانواده‌اش داشته باشد.
• The movie portrays a character who must make an impossible choice to save someone.فیلم شخصیتی را به تصویر می‌کشد که باید یک انتخاب غیرممکن برای نجات کسی انجام دهد.
• Facing an impossible choice, she felt paralyzed and unable to decide.در مواجهه با یک انتخاب غیرممکن، او احساس فلج شد و نتوانست تصمیم بگیرد.
• In the end, he made an impossible choice that changed his life forever.در نهایت، او یک انتخاب غیرممکن کرد که زندگی‌اش را برای همیشه تغییر داد.
• The protagonist often finds himself forced to make an impossible choice.شخصیت اصلی اغلب خود را مجبور به انجام یک انتخاب غیرممکن می‌بیند.

چطور از Make an impossible choice استفاده کنیم

Used when both options in a decision lead to negative results. Typically informal but can be used in serious contexts.

زمانی استفاده می‌شود که هر دو گزینه در یک تصمیم به نتایج منفی منجر می‌شوند. معمولاً غیررسمی است اما می‌تواند در زمینه‌های جدی هم استفاده شود.

Grammar pattern

make + an impossible choice

Memory hint

Think of 'make' as creating a tough situation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Make an impossible choice

• make a decision
• face a choice
• impossible situation
• difficult decision
• hard choice

Synonyms for Make an impossible choice

• difficult decision
• tough choice
• hard call
• challenging dilemma
• unpleasant selection

Common mistakes with Make an impossible choice

• Using 'do' instead of 'make'.
• Confusing with 'take a choice'.
• Assuming all choices are equally bad when only one choice is described.

پرسش‌های پرتکرار درباره Make an impossible choice

Make an impossible choice یعنی چه؟

تصمیم‌گیری بین دو گزینه دشوار که هیچ نتیجه خوبی ندارد.

معنی Make an impossible choice به فارسی چیست؟

تصمیم‌گیری بین دو گزینه دشوار که هیچ نتیجه خوبی ندارد.

تعریف Make an impossible choice چیست؟

انتخاب بین دو گزینه دشوار که هر دو به نتایج نامطلوب منجر می‌شوند.

چطور از Make an impossible choice در یک جمله استفاده کنیم؟

He had to make an impossible choice between his career and his family.

می‌توانی مثال دیگری از Make an impossible choice بزنی؟

The movie portrays a character who must make an impossible choice to save someone.

مترادف‌های Make an impossible choice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل difficult decision, tough choice, hard call, challenging dilemma, unpleasant selection است.

چه واژه‌هایی با Make an impossible choice می‌آیند؟

معمولاً با make a decision, face a choice, impossible situation, difficult decision, hard choice همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Make an impossible choice چیست؟

Using 'do' instead of 'make'. Confusing with 'take a choice'. Assuming all choices are equally bad when only one choice is described.

Make an impossible choice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //meɪk æn ɪmˈpɑːsəbl tʃoɪs//, UK: //meɪk æn ɪmˈpɒsəbl tʃɔɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Make an impossible choice استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که هر دو گزینه در یک تصمیم به نتایج منفی منجر می‌شوند. معمولاً غیررسمی است اما می‌تواند در زمینه‌های جدی هم استفاده شود.