Cool MateLogical در برابر You've got to be reasonable
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Logical
1000 برتر (بسیار رایج)B2adjective
You've got to be reasonable
5000 برتر (نسبتاً رایج)
رایجترین: Logical
| Logical | You've got to be reasonable | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈlɒdʒɪkəl//🇺🇸 //ˈlɑːdʒɪkəl// | 🇬🇧 //juːv ˈɡɒt tə bi ˈriːzənəbl//🇺🇸 //juːv ˈɡɑt tə bi ˈrizənəbl// |
| معنا | بر اساس استدلال روشن.Based on clear reasoning. | باید بفهمی و منطقی رفتار کنی.You need to be sensible and fair. |
| مثال | Her argument was logical and well-structured. | In negotiations, you've got to be reasonable to reach an agreement. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | B2 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | logical reasoning, logical conclusion, logical argument | be reasonable, expect reasonable behavior, have reasonable expectations |
| متضادها | illogical, irrational | - |
| اشتباههای رایج | Confused with 'logistical', which relates to planning and organization., Used incorrectly in place of 'logicality', which is not commonly used. | Confusing 'reasonable' with 'rational' - they are not exact synonyms., Using it in overly formal contexts where simpler language would suffice. |
| نکتههای کاربرد | برای توصیف افکار، استدلالها یا نتایجی که منطقی و مستدل هستند استفاده میشود. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.Used to describe thoughts, arguments, or conclusions that are logical and reasoned. It's appropriate in formal contexts, but can also be used informally. | وقتی کسی انتظارات غیرواقعی داره یا حرفی میزنه که با عقل جور درنمیاد، این جمله رو بهش میگیم.Use in discussions to emphasize fairness. Avoid in formal writing; better suited for conversations. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Logical در برابر You've got to be reasonable
تفاوت Logical و You've got to be reasonable چیست؟
Logical: Based on clear reasoning. You've got to be reasonable: You need to be sensible and fair.
کدام رایجتر است: Logical و You've got to be reasonable؟
Logical در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Logical: Her argument was logical and well-structured. You've got to be reasonable: In negotiations, you've got to be reasonable to reach an agreement.
آیا میتوانم Logical و You've got to be reasonable را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Logical و You've got to be reasonable به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.