معنی به فارسی

5K

Lacks the patience for

صبوری ندارد برای

🇬🇧 UK //læks ðə ˈpeɪʃəns fə// 🇺🇸 US //læks ðə ˈpeɪʃəns fɔr//

معنی Lacks the patience for

Doesn't have enough patience for something.

به اندازه کافی صبر برای چیزی ندارد.

Lacks the patience for در یک جمله

• She really lacks the patience for long meetings.او واقعاً صبوری ندارد برای جلسات طولانی.
• He lacks the patience for slow-paced games.او صبوری ندارد برای بازی‌های کند.
• They often acknowledge that he lacks the patience for children's antics.آنها اغلب اذعان می‌کنند که او صبوری ندارد برای شیطنت‌های بچه‌ها.
• I think she lacks the patience for detailed explanations.فکر می‌کنم او صبوری ندارد برای توضیحات دقیق.
• My friend lacks the patience for waiting in traffic.دوستم صبوری ندارد برای انتظار در ترافیک.

چطور از Lacks the patience for استفاده کنیم

Use this phrase to describe someone who is easily annoyed or frustrated when waiting. It's appropriate in most informal and formal contexts, but avoid it in overly casual settings.

از این عبارت برای توصیف کسی استفاده کنید که به راحتی از انتظار خسته یا ناراحت می‌شود. این عبارت در بیشتر زمینه‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در محیط‌های خیلی غیررسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

lacks + object

Memory hint

Imagine a person waiting in line who keeps looking at their watch, showing they lack patience.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lacks the patience for

• lacks the patience for
• lacks the patience to wait
• lacks the patience with
• lacks the patience for detail
• lacks the patience in conversations

Synonyms for Lacks the patience for

• is impatient for
• cannot tolerate
• is fed up with
• is annoyed by
• has no tolerance for

Common mistakes with Lacks the patience for

• Confused with 'lack patience for' - remember 'lacks' is the correct verb form.
• Using 'lack the patience of' incorrectly – the preposition should be 'for'.
• Mixing up with 'has no patience for' – both are correct but have different structures.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lacks the patience for

Lacks the patience for یعنی چه؟

به اندازه کافی صبر برای چیزی ندارد.

معنی Lacks the patience for به فارسی چیست؟

به اندازه کافی صبر برای چیزی ندارد.

چطور از Lacks the patience for در یک جمله استفاده کنیم؟

She really lacks the patience for long meetings.

می‌توانی مثال دیگری از Lacks the patience for بزنی؟

He lacks the patience for slow-paced games.

مترادف‌های Lacks the patience for چیست؟

گزینه‌های رایج شامل is impatient for, cannot tolerate, is fed up with, is annoyed by, has no tolerance for است.

چه واژه‌هایی با Lacks the patience for می‌آیند؟

معمولاً با lacks the patience for, lacks the patience to wait, lacks the patience with, lacks the patience for detail, lacks the patience in conversations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lacks the patience for چیست؟

Confused with 'lack patience for' - remember 'lacks' is the correct verb form. Using 'lack the patience of' incorrectly – the preposition should be 'for'. Mixing up with 'has no patience for' – both are correct but have different structures.

Lacks the patience for چطور تلفظ می‌شود؟

US: //læks ðə ˈpeɪʃəns fɔr//, UK: //læks ðə ˈpeɪʃəns fə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lacks the patience for استفاده کنم؟

از این عبارت برای توصیف کسی استفاده کنید که به راحتی از انتظار خسته یا ناراحت می‌شود. این عبارت در بیشتر زمینه‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در محیط‌های خیلی غیررسمی از آن پرهیز کنید.