معنی به فارسی

informal 10K+

Just a fool's hope

یه امید واهی

🇬🇧 UK //dʒʌst ə fuːlz hoʊp// 🇺🇸 US //dʒʌst ə fuːlz hoʊp//

معنی Just a fool's hope

An unrealistic or naive hope that is unlikely to be fulfilled.

یه امید غیرواقعی یا ساده‌لوحانه که بعیده برآورده بشه.

In simple words: A hope that seems silly or unlikely to happen.

یه امیدی که به نظر احمقانه یا بعید میاد اتفاق بیفته.

Just a fool's hope در یک جمله

• He held onto just a fool's hope that she would return.اون به یه امید واهی چسبیده بود که برگرده.
• Relying on just a fool's hope is not a strategy for success.
• She realized it was just a fool's hope to think he would change.فهمید که فکر کردن اون عوض میشه، فقط یه امید واهی بود.
• His dreams of winning the lottery were just a fool's hope.رویاهای اون برای بردن لاتاری فقط یه امید واهی بود.
• They called it just a fool's hope to believe he would win.بهش می‌گفتن یه امید واهی که باور کنه برنده میشه.

چطور از Just a fool's hope استفاده کنیم

Use in informal contexts to express unlikely optimism. Not suitable for formal writing or serious discussions.

توی مکالمه‌های خودمونی برای نشون دادن خوش‌بینیِ بعید استفاده میشه. برای نوشته‌های رسمی یا بحث‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a fool jumping joyfully, holding a balloon labeled 'hope' that is floating away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just a fool's hope

• fool's hope lost
• clutching at a fool's hope
• just a fool's hope
• feelings of a fool's hope
• dismiss a fool's hope

Synonyms for Just a fool's hope

• pipe dream
• wishful thinking
• unrealistic expectation
• fantasy
• delusion

Common mistakes with Just a fool's hope

• Confused by literal meaning.
• Used in overly serious contexts.
• Misused as a positive encouragement.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just a fool's hope

Just a fool's hope یعنی چه؟

یه امیدی که به نظر احمقانه یا بعید میاد اتفاق بیفته.

معنی Just a fool's hope به فارسی چیست؟

یه امیدی که به نظر احمقانه یا بعید میاد اتفاق بیفته.

تعریف Just a fool's hope چیست؟

یه امید غیرواقعی یا ساده‌لوحانه که بعیده برآورده بشه.

چطور از Just a fool's hope در یک جمله استفاده کنیم؟

He held onto just a fool's hope that she would return.

می‌توانی مثال دیگری از Just a fool's hope بزنی؟

Relying on just a fool's hope is not a strategy for success.

مترادف‌های Just a fool's hope چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pipe dream, wishful thinking, unrealistic expectation, fantasy, delusion است.

چه واژه‌هایی با Just a fool's hope می‌آیند؟

معمولاً با fool's hope lost, clutching at a fool's hope, just a fool's hope, feelings of a fool's hope, dismiss a fool's hope همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just a fool's hope چیست؟

Confused by literal meaning. Used in overly serious contexts. Misused as a positive encouragement.

Just a fool's hope چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst ə fuːlz hoʊp//, UK: //dʒʌst ə fuːlz hoʊp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Just a fool's hope رسمی است یا غیررسمی؟

"Just a fool's hope" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Just a fool's hope استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی برای نشون دادن خوش‌بینیِ بعید استفاده میشه. برای نوشته‌های رسمی یا بحث‌های جدی مناسب نیست.