معنی به فارسی

informal 10K+

I've been through it all

همه چیز رو تجربه کردم

🇬🇧 UK //aɪv biːn θruː ɪt ɔːl// 🇺🇸 US //aɪv bɪn θru ɪtɔl//

معنی I've been through it all

I have faced and overcome many challenges in life.

من با چالش‌های زیادی در زندگی روبرو شدم و بر آن‌ها غلبه کردم.

In simple words: I have experienced many difficult things.

من چیزهای سخت زیادی رو تجربه کردم.

I've been through it all در یک جمله

• After so many challenges, I can say I've been through it all.بعد از این همه چالش، می‌تونم بگم همه چیز رو تجربه کردم.
• Looking back at my life, I've been through it all and come out stronger.با نگاه به گذشته‌ام، می‌بینم که همه چیز رو تجربه کردم و قوی‌تر شدم.
• During tough times, remember that I've been through it all, just like you.در زمان‌های سخت، به یاد داشته باش که من هم همه چیز رو تجربه کردم، مثل تو.
• In discussions about resilience, I often say, 'I've been through it all.'در بحث‌های مربوط به استقامت، معمولاً می‌گم: 'همه چیز رو تجربه کردم.'
• She smiled and said I've been through it all, so I understand your feelings.او لبخند زد و گفت همه چیز رو تجربه کردم، پس احساساتت رو درک می‌کنم.

چطور از I've been through it all استفاده کنیم

Used in casual conversations to express resilience. It may not be suitable for formal situations.

در مکالمات غیررسمی برای بیان استقامت استفاده می‌شود. ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'I've been' as 'I've gained experience' in tough times.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I've been through it all

• been through tough times
• been through challenges
• been through hardships

Synonyms for I've been through it all

• I've experienced everything
• I've faced it all
• I've gone through a lot

Common mistakes with I've been through it all

• Omitting 'I've' and saying 'Been through it all' which sounds incomplete.
• Using 'I go through it all' which suggests a current experience instead of past.
• Mixing up tense and saying 'I was through it all' which alters the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره I've been through it all

I've been through it all یعنی چه؟

من چیزهای سخت زیادی رو تجربه کردم.

معنی I've been through it all به فارسی چیست؟

من چیزهای سخت زیادی رو تجربه کردم.

تعریف I've been through it all چیست؟

من با چالش‌های زیادی در زندگی روبرو شدم و بر آن‌ها غلبه کردم.

چطور از I've been through it all در یک جمله استفاده کنیم؟

After so many challenges, I can say I've been through it all.

می‌توانی مثال دیگری از I've been through it all بزنی؟

Looking back at my life, I've been through it all and come out stronger.

مترادف‌های I've been through it all چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I've experienced everything, I've faced it all, I've gone through a lot است.

چه واژه‌هایی با I've been through it all می‌آیند؟

معمولاً با been through tough times, been through challenges, been through hardships همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I've been through it all چیست؟

Omitting 'I've' and saying 'Been through it all' which sounds incomplete. Using 'I go through it all' which suggests a current experience instead of past. Mixing up tense and saying 'I was through it all' which alters the meaning.

I've been through it all چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪv bɪn θru ɪtɔl//, UK: //aɪv biːn θruː ɪt ɔːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I've been through it all رسمی است یا غیررسمی؟

"I've been through it all" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I've been through it all استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای بیان استقامت استفاده می‌شود. ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.