معنی به فارسی

informal 5K

It's bananas

دیوانه کننده

🇬🇧 UK //ɪts bəˈnɑː.nəz// 🇺🇸 US //ɪts bəˈnæn.əs//

معنی It's bananas

An expression to indicate that something is absurd or outrageous.

عبارتی برای نشان دادن اینکه چیزی غیرمنطقی یا عجیب است.

In simple words: It's crazy or surprising.

این دیوانه کننده یا شگفت انگیز است.

It's bananas در یک جمله

• When he told me he painted his house bright pink, I thought, it's bananas!وقتی به من گفت که خانه‌اش را صورتی روشن رنگ کرده، فکر کردم، دیوانه کننده است!
• The way she danced at the wedding? It's bananas!شیوه رقصیدنش در عروسی؟ دیوانه کننده است!
• Can you believe they canceled the concert? It's bananas!می‌تونی باور کنی که کنسرت رو لغو کردن؟ دیوانه کننده است!
• The prices of the tickets were so high, it's bananas!قیمت بلیط‌ها خیلی بالا بود، دیوانه کننده است!
• Hearing that they won the lottery again? That's just bananas!شنیدن اینکه دوباره در قرعه‌کشی برنده شدن؟ این واقعاً دیوانه کننده است!

چطور از It's bananas استفاده کنیم

Used in casual conversations to express disbelief or astonishment. Avoid in formal settings.

در مکالمات غیررسمی برای ابراز disbelief یا شگفتی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person getting shocked by seeing a bunch of bananas.

واژه‌های مرتبط

Collocations with It's bananas

• it's bananas to think
• it's bananas how
• it's bananas that

Synonyms for It's bananas

• It's crazy
• It's absurd
• It's ridiculous
• It's unbelievable
• It's outrageous

Common mistakes with It's bananas

• Using it in a formal context where serious language is expected.
• Misunderstanding it as a literal statement about fruit.

پرسش‌های پرتکرار درباره It's bananas

It's bananas یعنی چه؟

این دیوانه کننده یا شگفت انگیز است.

معنی It's bananas به فارسی چیست؟

این دیوانه کننده یا شگفت انگیز است.

تعریف It's bananas چیست؟

عبارتی برای نشان دادن اینکه چیزی غیرمنطقی یا عجیب است.

چطور از It's bananas در یک جمله استفاده کنیم؟

When he told me he painted his house bright pink, I thought, it's bananas!

می‌توانی مثال دیگری از It's bananas بزنی؟

The way she danced at the wedding? It's bananas!

مترادف‌های It's bananas چیست؟

گزینه‌های رایج شامل It's crazy, It's absurd, It's ridiculous, It's unbelievable, It's outrageous است.

چه واژه‌هایی با It's bananas می‌آیند؟

معمولاً با it's bananas to think, it's bananas how, it's bananas that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It's bananas چیست؟

Using it in a formal context where serious language is expected. Misunderstanding it as a literal statement about fruit.

It's bananas چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪts bəˈnæn.əs//, UK: //ɪts bəˈnɑː.nəz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

It's bananas رسمی است یا غیررسمی؟

"It's bananas" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از It's bananas استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای ابراز disbelief یا شگفتی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی استفاده نکنید.