Cool MateIncredible در برابر You're astounding
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Incredible
1000 برتر (بسیار رایج)A2adjective
You're astounding
3000 برتر (رایج)
رایجترین: Incredible
| Incredible | You're astounding | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ɪnˈkredəbl/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈkredəbl/"]/ | 🇬🇧 //əˈstaʊndɪŋ//🇺🇸 //əˈstaʊndɪŋ// |
| معنا | خیلی تعجبآور یا سخت برای باور کردن.Very surprising or hard to believe. | تو شگفتانگیز یا حیرتانگیزی.You are amazing or surprising. |
| مثال | The magician's tricks were absolutely incredible! | Your performance tonight was astounding! |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 3000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | A2 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | be, seem, sound, really, truly, absolutely, to, be, seem, sound, really, truly, absolutely, to | astounding talent, astounding achievement, astounding performance |
| متضادها | ordinary, common, unremarkable | - |
| اشتباههای رایج | Using 'incredible' as a noun instead of an adjective., Confusing 'incredible' with 'incredulous' (which means unable to believe)., Overusing 'incredible' to describe everyday situations. | Confused with 'astounding' as a verb., Misusing the phrase in self-praise instead of complimenting others., Incorrectly using in contexts that don't relate to accomplishment. |
| نکتههای کاربرد | از 'باورنکردنی' برای توصیف چیزی شگفتانگیز یا خارقالعاده استفاده کنید. هم در متنهای معمولی و هم در متنهای جدی مناسب است، اما از آن در نوشتههای خیلی رسمی پرهیز کنید.Use 'incredible' to describe something amazing or extraordinary. It is appropriate in both casual and serious contexts, but avoid it in overly formal writing. | از این عبارت برای ابراز تحسین نسبت به استعداد یا دستاوردهای کسی استفاده کن. این عبارت هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است. هنگام صحبت با افراد با مقام بالا، از زبان خیلی غیررسمی پرهیز کن.Use this phrase to express admiration for someone's talent or achievement. It's suitable for formal and informal contexts. Avoid using overly casual language when speaking to authority figures. |
پرسشهای پرتکرار: Incredible در برابر You're astounding
تفاوت Incredible و You're astounding چیست؟
Incredible: Very surprising or hard to believe. You're astounding: You are amazing or surprising.
کدام رایجتر است: Incredible و You're astounding؟
Incredible در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Incredible: The magician's tricks were absolutely incredible! You're astounding: Your performance tonight was astounding!
آیا میتوانم Incredible و You're astounding را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Incredible و You're astounding به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.