معنی به فارسی

informal 2K

I’m up for it

پایه‌ام

🇬🇧 UK //aɪm ʌp fə ˈɪt// 🇺🇸 US //aɪm ʌp fɔr ɪt//

معنی I’m up for it

Indicates one's willingness to participate in something.

یعنی اینکه یه نفر حاضره یه کاری رو انجام بده یا توش شرکت کنه.

In simple words: I'm ready or willing to do something.

من آماده‌ام یا حاضرم کاری رو انجام بدم.

I’m up for it در یک جمله

• When my friends suggested a road trip, I said, 'I’m up for it!'وقتی دوستام پیشنهاد سفر جاده‌ای دادن، گفتم: «پایه‌ام!»
• If you’re planning to hike this weekend, I’m up for it!اگه این آخر هفته قصد کوهنوردی داری، من پایه‌ام!
• She seemed hesitant at first, but then she smiled and said, 'I’m up for it.'اولش مردد به نظر می‌رسید، ولی بعد لبخند زد و گفت: «پایه‌ام.»
• Count me in! I’m up for it anytime.منو حساب کن! هر وقت باشه پایه‌ام.
• I love new challenges, so you can definitely say I’m up for it.من عاشق چالش‌های جدیدم، پس حتماً می‌تونی بگی من پایه‌ام.

چطور از I’m up for it استفاده کنیم

Use in casual or friendly contexts. Not suitable for formal situations or written communication.

تو موقعیت‌های دوستانه و غیررسمی استفاده میشه. برای موقعیت‌های رسمی یا نوشتاری مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone raising their hand excitedly saying, 'I'm up for it!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I’m up for it

• be up for it
• I'm definitely up for it
• are you up for it?
• not up for it

Synonyms for I’m up for it

• I'm interested
• I'm game
• Count me in
• I'm onboard
• I’m willing

Common mistakes with I’m up for it

• Confusing 'I'm up for it' with 'I'm not up for it' – the latter means refusal.
• Using it in overly formal situations where other phrases are more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره I’m up for it

I’m up for it یعنی چه؟

من آماده‌ام یا حاضرم کاری رو انجام بدم.

معنی I’m up for it به فارسی چیست؟

من آماده‌ام یا حاضرم کاری رو انجام بدم.

تعریف I’m up for it چیست؟

یعنی اینکه یه نفر حاضره یه کاری رو انجام بده یا توش شرکت کنه.

چطور از I’m up for it در یک جمله استفاده کنیم؟

When my friends suggested a road trip, I said, 'I’m up for it!'

می‌توانی مثال دیگری از I’m up for it بزنی؟

If you’re planning to hike this weekend, I’m up for it!

مترادف‌های I’m up for it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm interested, I'm game, Count me in, I'm onboard, I’m willing است.

چه واژه‌هایی با I’m up for it می‌آیند؟

معمولاً با be up for it, I'm definitely up for it, are you up for it?, not up for it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I’m up for it چیست؟

Confusing 'I'm up for it' with 'I'm not up for it' – the latter means refusal. Using it in overly formal situations where other phrases are more appropriate.

I’m up for it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm ʌp fɔr ɪt//, UK: //aɪm ʌp fə ˈɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I’m up for it رسمی است یا غیررسمی؟

"I’m up for it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I’m up for it استفاده کنم؟

تو موقعیت‌های دوستانه و غیررسمی استفاده میشه. برای موقعیت‌های رسمی یا نوشتاری مناسب نیست.