معنی به فارسی

5K

I'm not doing this for charity

من این کار رو برای خیریه انجام نمیدم

🇬🇧 UK //aɪm nɒt ˈduːɪŋ ðɪs fə ˈtʃærɪti// 🇺🇸 US //aɪm nɑt ˈduɪŋ ðɪs fɔr ˈtʃɛrɪti//

معنی I'm not doing this for charity

I am not participating or contributing without receiving something in return.

من بدون دریافت چیزی در عوض شرکت یا کمک نمی‌کنم.

In simple words: I'm not helping others without being paid.

من بدون اینکه پولی بگیرم به دیگران کمک نمی‌کنم.

I'm not doing this for charity در یک جمله

• When asked to help at the event, I said, 'I'm not doing this for charity.'وقتی از من خواسته شد که در رویداد کمک کنم، گفتم: 'من این کار رو برای خیریه انجام نمیدم.'
• He quickly added, 'I'm not doing this for charity; I expect to be paid for my time.'او سریع اضافه کرد: 'من این کار رو برای خیریه انجام نمیدم؛ انتظار دارم برای وقتم پول بگیرم.'
• During the meeting, she stated, 'I'm not doing this for charity, but for my own benefit.'در جلسه، او گفت: 'من این کار رو برای خیریه انجام نمیدم، بلکه برای منفعت خودم.'
• When offered a volunteer role, I replied, 'I'm not doing this for charity; I need to cover my bills.'وقتی یک نقش داوطلبانه به من پیشنهاد شد، پاسخ دادم: 'من این کار رو برای خیریه انجام نمیدم؛ باید صورتحساب‌هام رو پرداخت کنم.'
• In response to their suggestion, he firmly said, 'I'm not doing this for charity; I’m a professional.'در پاسخ به پیشنهاد آنها، او با قاطعیت گفت: 'من این کار رو برای خیریه انجام نمیدم؛ من یک حرفه‌ای هستم.'

چطور از I'm not doing this for charity استفاده کنیم

Use this phrase to clarify that you're seeking compensation or personal benefit, rather than altruistic motives. It's suitable in conversational settings, but can sound dismissive if overused.

از این عبارت برای روشن کردن اینکه به دنبال جبران یا منفعت شخصی هستید، به جای انگیزه‌های انسان‌دوستانه استفاده کنید. در مکالمات مناسب است، اما اگر زیاد استفاده شود ممکن است بی‌احترامی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of 'charity' as a 'cheerful' activity, but remind yourself you want something in return.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'm not doing this for charity

• work for charity
• donate to charity
• expect compensation
• help without payment
• assist for free

Synonyms for I'm not doing this for charity

• I'm not volunteering
• I'm seeking compensation
• I'm doing this for profit
• I'm not altruistic
• I'm doing it for myself

Common mistakes with I'm not doing this for charity

• Confusing with charity work - this phrase emphasizes personal gain.
• Using in polite contexts - could sound harsh without proper tone.
• Mixing up with 'doing this for money' - the focus is on charity, not just money.

پرسش‌های پرتکرار درباره I'm not doing this for charity

I'm not doing this for charity یعنی چه؟

من بدون اینکه پولی بگیرم به دیگران کمک نمی‌کنم.

معنی I'm not doing this for charity به فارسی چیست؟

من بدون اینکه پولی بگیرم به دیگران کمک نمی‌کنم.

تعریف I'm not doing this for charity چیست؟

من بدون دریافت چیزی در عوض شرکت یا کمک نمی‌کنم.

چطور از I'm not doing this for charity در یک جمله استفاده کنیم؟

When asked to help at the event, I said, 'I'm not doing this for charity.'

می‌توانی مثال دیگری از I'm not doing this for charity بزنی؟

He quickly added, 'I'm not doing this for charity; I expect to be paid for my time.'

مترادف‌های I'm not doing this for charity چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm not volunteering, I'm seeking compensation, I'm doing this for profit, I'm not altruistic, I'm doing it for myself است.

چه واژه‌هایی با I'm not doing this for charity می‌آیند؟

معمولاً با work for charity, donate to charity, expect compensation, help without payment, assist for free همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'm not doing this for charity چیست؟

Confusing with charity work - this phrase emphasizes personal gain. Using in polite contexts - could sound harsh without proper tone. Mixing up with 'doing this for money' - the focus is on charity, not just money.

I'm not doing this for charity چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm nɑt ˈduɪŋ ðɪs fɔr ˈtʃɛrɪti//, UK: //aɪm nɒt ˈduːɪŋ ðɪs fə ˈtʃærɪti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I'm not doing this for charity استفاده کنم؟

از این عبارت برای روشن کردن اینکه به دنبال جبران یا منفعت شخصی هستید، به جای انگیزه‌های انسان‌دوستانه استفاده کنید. در مکالمات مناسب است، اما اگر زیاد استفاده شود ممکن است بی‌احترامی به نظر برسد.