معنی به فارسی
در حال بهبودی هستم
معنی I'm in recovery
A phrase indicating that someone is improving health or overcoming an addiction.
عبارتی که نشان میدهد کسی در حال بهبود سلامت یا غلبه بر اعتیاد است.
In simple words: I am getting better after a problem, like being sick or having an addiction.
دارم بهتر میشوم بعد از یک مشکل، مثل بیماری یا اعتیاد.
I'm in recovery در یک جمله
- After my surgery, I'm in recovery and taking things slowly.بعد از عمل جراحیام، در حال بهبودی هستم و آرام پیش میروم.
- After years of struggle, I’m in recovery from my addiction.بعد از سالها مبارزه، از اعتیادم در حال بهبودی هستم.
- It's been tough, but I'm in recovery and feeling more myself every day.سخت بوده، اما در حال بهبودی هستم و هر روز بیشتر به خودم برمیگردم.
- Being in recovery gives me hope for the future.در حال بهبودی بودن به من امیدی برای آینده میدهد.
- She announced, 'I'm in recovery', during the support meeting.او در جلسه حمایت گفت: 'در حال بهبودی هستم'.
چطور از I'm in recovery استفاده کنیم
Use this phrase when referring to improving health or overcoming addiction. Avoid in very casual contexts.
از این عبارت برای اشاره به بهبود سلامت یا غلبه بر اعتیاد استفاده کنید. در زمینههای خیلی غیررسمی استفاده نکنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of someone who is recouping their strength after a long illness.
واژههای مرتبط
Collocations with I'm in recovery
- in recovery from addiction
- in recovery after surgery
- in recovery mode
- in recovery process
- in recovery programs
Synonyms for I'm in recovery
- recuperation
- rehabilitation
- healing
- convalescence
- restoration
Common mistakes with I'm in recovery
- Confused with 'I have recovered' which implies full recovery.
- Use with 'in' instead of 'on' for some contexts about recovery.
- Misuse in a formal setting, it’s more casual.
Compare I'm in recovery with Rehabilitation, Healing, Restoration
I'm in recovery appears in
I'm in recovery به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنا في فترة النقاهة
أنا أتحسن بعد مشكلة، مثل المرض أو الإدمان.
- Bengaliবাংলা
আমি সেরে উঠছি
আমি কোনো সমস্যা থেকে ভালো হচ্ছি, যেমন অসুস্থতা বা নেশা থেকে।
- GermanDeutsch
Ich bin in der Genesung / Ich bin auf dem Weg der Besserung
Mir geht es besser, nachdem ich ein Problem hatte, wie z.B. krank zu sein oder eine Sucht zu haben.
- SpanishEspañol
Estoy en recuperación
Me estoy recuperando después de un problema, como una enfermedad o una adicción.
- FrenchFrançais
Je suis en convalescence / Je suis en rétablissement
Je vais mieux après un problème, comme une maladie ou une dépendance.
- Hindiहिन्दी
मैं ठीक हो रहा हूँ
मैं किसी समस्या के बाद बेहतर हो रहा हूँ, जैसे बीमार होना या किसी लत से जूझना।
- ItalianItaliano
Sono in convalescenza
Sto migliorando dopo un problema, come una malattia o una dipendenza.
- PortuguesePortuguês
Estou em recuperação
Estou melhorando depois de um problema, como ficar doente ou ter um vício.
- RussianРусский
Я восстанавливаюсь
Я выздоравливаю после какой-то проблемы, например, болезни или зависимости.
- Urduاردو
میں صحت یاب ہو رہا/رہی ہوں
میں کسی مسئلے کے بعد بہتر ہو رہا/رہی ہوں، جیسے کہ بیمار ہونا یا نشے کا عادی ہونا۔
- Chinese中文
我正在康复中
我从一个问题中恢复过来,比如生病或有瘾。
More chunks like I'm in recovery
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I'm in recovery جمله با
- I'm in recovery معنی
- I'm in recovery یعنی چه
- I'm in recovery به فارسی
- I'm in recovery تلفظ
- I'm in recovery جمله برای
- I'm in recovery به انگلیسی
- ترجمه I'm in recovery
پرسشهای پرتکرار درباره I'm in recovery
I'm in recovery یعنی چه؟
دارم بهتر میشوم بعد از یک مشکل، مثل بیماری یا اعتیاد.
معنی I'm in recovery به فارسی چیست؟
دارم بهتر میشوم بعد از یک مشکل، مثل بیماری یا اعتیاد.
تعریف I'm in recovery چیست؟
عبارتی که نشان میدهد کسی در حال بهبود سلامت یا غلبه بر اعتیاد است.
چطور از I'm in recovery در یک جمله استفاده کنیم؟
After my surgery, I'm in recovery and taking things slowly.
میتوانی مثال دیگری از I'm in recovery بزنی؟
After years of struggle, I’m in recovery from my addiction.
مترادفهای I'm in recovery چیست؟
گزینههای رایج شامل recuperation, rehabilitation, healing, convalescence, restoration است.
چه واژههایی با I'm in recovery میآیند؟
معمولاً با in recovery from addiction, in recovery after surgery, in recovery mode, in recovery process, in recovery programs همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I'm in recovery چیست؟
Confused with 'I have recovered' which implies full recovery. Use with 'in' instead of 'on' for some contexts about recovery. Misuse in a formal setting, it’s more casual.
I'm in recovery چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪm ɪn rɪˈkʌvəri//, UK: //aɪm ɪn rɪˈkʌvəri//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I'm in recovery استفاده کنم؟
از این عبارت برای اشاره به بهبود سلامت یا غلبه بر اعتیاد استفاده کنید. در زمینههای خیلی غیررسمی استفاده نکنید.
