Cool Mateمعنی به فارسی
کاش میتونستم ببینمش
معنی I wish I could've seen him
Expresses regret about not having had the opportunity to see him.
بیان پشیمانی از اینکه فرصت دیدن او را نداشتهاید.
In simple words: I regret not being able to see him.
حیف که نتونستم ببینمش.
I wish I could've seen him در یک جمله
- I wish I could've seen him at the concert.کاش میتونستم تو کنسرت ببینمش.
- She said, 'I wish I could've seen him before he left.'گفت: «حیف که قبل از رفتنش ندیدمش.»
- I wish I could've seen him one last time.کاش میتونستم یک بار دیگه ببینمش.
- They all agreed, 'I wish we could've seen him during the holidays.'همه موافق بودند: «کاش تو تعطیلات میتونستیم ببینیمش.»
- I often think, 'I wish I could've seen him grow up.'خیلی وقتها فکر میکنم: «کاش میتونستم بزرگ شدنش رو ببینم.»
چطور از I wish I could've seen him استفاده کنیم
Use this phrase to express regret about not seeing someone in the past. It's suitable for most contexts, but may sound too formal in casual conversations.
این عبارت را برای ابراز پشیمانی از ندیدن کسی در گذشته به کار ببرید. برای اکثر موقعیتها مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
wish + subject + could have + past participle
Memory hint
Imagine wishing for a time machine to see him – 'could have' hints at missed chances.
واژههای مرتبط
Collocations with I wish I could've seen him
- wish I could've
- could have seen
- wish to see him
Synonyms for I wish I could've seen him
- I regret not seeing him
- I wish I had seen him
- If only I could have seen him
Common mistakes with I wish I could've seen him
- Using 'wish' in the present instead of past ('I wish I see him').
- Confusing 'could've' with 'should've' or 'would've'.
- Forgetting to use 'seen' instead of 'see' after 'could have'.
I wish I could've seen him appears in
More chunks like I wish I could've seen him
- I got one
Indicates possession of one item.
- Have a go
To attempt or try something.
- Pull it in
To bring something closer or move it inside.
- They cursed us
They invoked harm or bad luck on us verbally.
- Murders
The act of unlawfully killing someone with intent.
- Murderer they called us
A person who unlawfully kills another person with intent.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I wish I could've seen him جمله با
- I wish I could've seen him معنی
- I wish I could've seen him یعنی چه
- I wish I could've seen him به فارسی
- I wish I could've seen him تلفظ
- I wish I could've seen him جمله برای
- I wish I could've seen him به انگلیسی
- ترجمه I wish I could've seen him
پرسشهای پرتکرار درباره I wish I could've seen him
I wish I could've seen him یعنی چه؟
حیف که نتونستم ببینمش.
معنی I wish I could've seen him به فارسی چیست؟
حیف که نتونستم ببینمش.
تعریف I wish I could've seen him چیست؟
بیان پشیمانی از اینکه فرصت دیدن او را نداشتهاید.
چطور از I wish I could've seen him در یک جمله استفاده کنیم؟
I wish I could've seen him at the concert.
میتوانی مثال دیگری از I wish I could've seen him بزنی؟
She said, 'I wish I could've seen him before he left.'
مترادفهای I wish I could've seen him چیست؟
گزینههای رایج شامل I regret not seeing him, I wish I had seen him, If only I could have seen him است.
چه واژههایی با I wish I could've seen him میآیند؟
معمولاً با wish I could've, could have seen, wish to see him همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I wish I could've seen him چیست؟
Using 'wish' in the present instead of past ('I wish I see him'). Confusing 'could've' with 'should've' or 'would've'. Forgetting to use 'seen' instead of 'see' after 'could have'.
I wish I could've seen him چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ wɪʃ aɪ ˈkʊdəv sin hɪm//, UK: //aɪ wɪʃ aɪ ˈkʊdəv siːn hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I wish I could've seen him استفاده کنم؟
این عبارت را برای ابراز پشیمانی از ندیدن کسی در گذشته به کار ببرید. برای اکثر موقعیتها مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.