معنی به فارسی

2K

I know your face

قیافه‌ات آشناست

🇬🇧 UK //aɪ nəʊ jɔː feɪs// 🇺🇸 US //aɪ noʊ jʊr feɪs//

معنی I know your face

To recognize someone's appearance.

تشخیص دادن ظاهر کسی.

In simple words: I recognize you.

قیافه‌ات آشناست.

I know your face در یک جمله

• When I saw her at the party, I said, 'I know your face!'وقتی تو مهمونی دیدمش، گفتم: «قیافه‌ات آشناست!»
• After years apart, I approached him and exclaimed, 'I know your face!'بعد از سال‌ها دوری، به سمتش رفتم و فریاد زدم: «قیافه‌ات آشناست!»
• In the crowd of strangers, I spotted someone and thought, 'I know your face.'در میان جمعیت غریبه‌ها، کسی را دیدم و فکر کردم: «قیافه‌اش آشناست.»
• In the coffee shop, I smiled and told the barista, 'I know your face from somewhere.'در کافی‌شاپ، لبخند زدم و به باریستا گفتم: «قیافه‌ات را از جایی می‌شناسم.»
• While scrolling through my photos, I noticed a friend and said, 'I know your face there!'هنگام مرور عکس‌هایم، دوستی را دیدم و گفتم: «قیافه‌ات را آنجا می‌شناسم!»

چطور از I know your face استفاده کنیم

Use this phrase when you have seen someone before but don't know their name. It's suitable in friendly contexts but can be awkward if overused.

این عبارت رو وقتی استفاده می‌کنی که قبلاً کسی رو دیدی ولی اسمش رو نمی‌دونی. توی موقعیت‌های دوستانه خوبه ولی اگه زیاد استفاده بشه ممکنه یه کم ناجور بشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine seeing someone familiar in a crowd and saying this to them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I know your face

• familiar face
• recognize a face
• know by face
• common face
• friendly face

Synonyms for I know your face

• I recognize you
• I remember you
• I have seen you before
• I know you
• You look familiar

Common mistakes with I know your face

• Using it when you don't actually remember someone.
• Confusing it with 'I know of you' which is less personal.

پرسش‌های پرتکرار درباره I know your face

I know your face یعنی چه؟

قیافه‌ات آشناست.

معنی I know your face به فارسی چیست؟

قیافه‌ات آشناست.

تعریف I know your face چیست؟

تشخیص دادن ظاهر کسی.

چطور از I know your face در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw her at the party, I said, 'I know your face!'

می‌توانی مثال دیگری از I know your face بزنی؟

After years apart, I approached him and exclaimed, 'I know your face!'

مترادف‌های I know your face چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I recognize you, I remember you, I have seen you before, I know you, You look familiar است.

چه واژه‌هایی با I know your face می‌آیند؟

معمولاً با familiar face, recognize a face, know by face, common face, friendly face همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I know your face چیست؟

Using it when you don't actually remember someone. Confusing it with 'I know of you' which is less personal.

I know your face چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ noʊ jʊr feɪs//, UK: //aɪ nəʊ jɔː feɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I know your face استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی استفاده می‌کنی که قبلاً کسی رو دیدی ولی اسمش رو نمی‌دونی. توی موقعیت‌های دوستانه خوبه ولی اگه زیاد استفاده بشه ممکنه یه کم ناجور بشه.