معنی به فارسی

10K+

I don't believe this

باورم نمیشه

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt bɪˈliːv ðɪs// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt bɪˈliv ðɪs//

معنی I don't believe this

An expression of doubt or disbelief regarding a statement or situation.

یه جورایی یعنی شک دارم یا حرف طرف رو قبول ندارم، وقتی یه چیزی می‌شنوی یا می‌بینی که خیلی عجیبه.

In simple words: I think this is not true

فکر نمی‌کنم این راست باشه

I don't believe this در یک جمله

• When she told me the news, I just said, 'I don't believe this!'وقتی خبر رو بهم داد، فقط گفتم: «باورم نمیشه!»
• 'I don't believe this', he exclaimed after hearing the incredible story.بعد از شنیدن اون داستان باورنکردنی، با تعجب گفت: «باورم نمیشه»
• 'I don't believe this,' she whispered in shock after the announcement.بعد از اعلام، با شوک زمزمه کرد: «باورم نمیشه»
• 'I don't believe this,' I thought, as I read the unbelievable claims online.
• After seeing the evidence, I said, 'I don't believe this could happen!'بعد از دیدن شواهد، گفتم: «باورم نمیشه این اتفاق افتاده باشه!»

چطور از I don't believe this استفاده کنیم

Use this phrase to express disbelief or skepticism. It is suitable in both spoken and written contexts, but may be informal in some serious discussions.

وقتی می‌خوای بگی یه چیزی رو باور نمی‌کنی یا شک داری، از این جمله استفاده کن. هم تو حرف زدن خوبه هم تو نوشتن، ولی شاید تو بحث‌های خیلی جدی یه کم خودمونی باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone shaking their head in disbelief.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't believe this

• I can't believe this
• I don't believe a word
• I really don't believe this

Synonyms for I don't believe this

• I doubt this
• I find this hard to believe
• This can't be true

Common mistakes with I don't believe this

• Confused with 'I can't believe this'
• Overused in serious conversations
• Using it without context

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't believe this

I don't believe this یعنی چه؟

فکر نمی‌کنم این راست باشه

معنی I don't believe this به فارسی چیست؟

فکر نمی‌کنم این راست باشه

تعریف I don't believe this چیست؟

یه جورایی یعنی شک دارم یا حرف طرف رو قبول ندارم، وقتی یه چیزی می‌شنوی یا می‌بینی که خیلی عجیبه.

چطور از I don't believe this در یک جمله استفاده کنیم؟

When she told me the news, I just said, 'I don't believe this!'

می‌توانی مثال دیگری از I don't believe this بزنی؟

'I don't believe this', he exclaimed after hearing the incredible story.

مترادف‌های I don't believe this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I doubt this, I find this hard to believe, This can't be true است.

چه واژه‌هایی با I don't believe this می‌آیند؟

معمولاً با I can't believe this, I don't believe a word, I really don't believe this همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't believe this چیست؟

Confused with 'I can't believe this' Overused in serious conversations Using it without context

I don't believe this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt bɪˈliv ðɪs//, UK: //aɪ dəʊnt bɪˈliːv ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I don't believe this استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای بگی یه چیزی رو باور نمی‌کنی یا شک داری، از این جمله استفاده کن. هم تو حرف زدن خوبه هم تو نوشتن، ولی شاید تو بحث‌های خیلی جدی یه کم خودمونی باشه.