معنی به فارسی

2K

چاره‌ای ندارم

UK//aɪ kɑːnt hɛlp ɪt//US//aɪ kænt hɛlp ɪt//

معنی I can't help it

To be unable to stop oneself from doing something.

وقتی نمی‌تونی جلوی خودتو از انجام کاری بگیری.

In simple words: I cannot stop myself from doing something.

نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم که کاری رو انجام ندم.

I can't help it در یک جمله

  • Every time I see a cute puppy, I can't help it.هر وقت یه توله سگ بامزه می‌بینم، نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم.
  • When the music plays, I can't help it and start dancing.وقتی آهنگ پخش می‌شه، دیگه نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم و شروع می‌کنم به رقصیدن.
  • Despite my best efforts, I can't help it when I laugh at my own jokes.
  • I promised myself to be quiet, but I can't help it.
  • Seeing old photos makes me emotional; I can't help it.

چطور از I can't help it استفاده کنیم

Used in informal situations to express inability to control emotions or actions. Avoid in very formal writing.

این عبارت رو معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌کنن تا بگن نمی‌تونن احساسات یا کارهاشون رو کنترل کنن. تو نوشته‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Remember it by visualizing a person trying to hold back tears.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can't help it

  • can't help but
  • can't help feeling
  • can't help laughing
  • can't help thinking

Synonyms for I can't help it

  • unable to refrain
  • can't resist
  • can't control
  • can't stop myself

Common mistakes with I can't help it

  • Confused with 'I can't help but' which means to feel unable to resist.
  • Used inappropriately in formal contexts.
  • Incorrectly combined with nouns 'I can't help the situation'.

I can't help it appears in

More chunks like I can't help it

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I can't help it جمله با
  • I can't help it معنی
  • I can't help it یعنی چه
  • I can't help it به فارسی
  • I can't help it تلفظ
  • I can't help it جمله برای
  • I can't help it به انگلیسی
  • ترجمه I can't help it

پرسش‌های پرتکرار درباره I can't help it

I can't help it یعنی چه؟

نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم که کاری رو انجام ندم.

معنی I can't help it به فارسی چیست؟

نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم که کاری رو انجام ندم.

تعریف I can't help it چیست؟

وقتی نمی‌تونی جلوی خودتو از انجام کاری بگیری.

چطور از I can't help it در یک جمله استفاده کنیم؟

Every time I see a cute puppy, I can't help it.

می‌توانی مثال دیگری از I can't help it بزنی؟

When the music plays, I can't help it and start dancing.

مترادف‌های I can't help it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unable to refrain, can't resist, can't control, can't stop myself است.

چه واژه‌هایی با I can't help it می‌آیند؟

معمولاً با can't help but, can't help feeling, can't help laughing, can't help thinking همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can't help it چیست؟

Confused with 'I can't help but' which means to feel unable to resist. Used inappropriately in formal contexts. Incorrectly combined with nouns 'I can't help the situation'.

I can't help it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kænt hɛlp ɪt//, UK: //aɪ kɑːnt hɛlp ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I can't help it استفاده کنم؟

این عبارت رو معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌کنن تا بگن نمی‌تونن احساسات یا کارهاشون رو کنترل کنن. تو نوشته‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.