معنی به فارسی

3K

How would you know

تو از کجا می‌دونی

🇬🇧 UK //haʊ wəd juː nəʊ// 🇺🇸 US //haʊ wəd juː noʊ//

معنی How would you know

A rhetorical question asking how someone has knowledge of a certain information.

یه سوال کنایه‌آمیز که می‌پرسه چطور کسی از یه اطلاعات خاصی خبر داره.

In simple words: A way to ask if someone has information about something.

یه جورایی می‌پرسی که طرف از یه چیزی خبر داره یا نه.

How would you know در یک جمله

• How would you know if the event is canceled?تو از کجا می‌دونی اگه اون رویداد کنسل شده باشه؟
• I wonder, how would you know about the hidden message?کنجکاوم، تو از کجا از اون پیام مخفی خبر داری؟
• When you say that, how would you know it’s true?وقتی اینو می‌گی، تو از کجا می‌دونی که راسته؟
• People often ask, how would you know what they mean?آدم‌ها اغلب می‌پرسن، تو از کجا می‌دونی منظور اون‌ها چیه؟
• If you weren’t there, how would you know the details?اگه اونجا نبودی، تو از کجا جزئیات رو می‌دونستی؟

چطور از How would you know استفاده کنیم

Often used when the speaker doubts someone's knowledge or information. It's polite but can imply skepticism.

معمولاً وقتی گوینده به دانش یا اطلاعات طرف شک داره ازش استفاده می‌کنه. مودبانه است ولی می‌تونه نشون‌دهنده شک و تردید هم باشه.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of ‘how’ as a path to find out ‘you’ got the right information.

واژه‌های مرتبط

Collocations with How would you know

• ask how would you know
• wonder how would you know
• question how would you know

Synonyms for How would you know

• How can you be sure
• What makes you think
• How do you know
• What evidence do you have
• What leads you to believe

Common mistakes with How would you know

• Omitting 'you' and saying 'How would know?'
• Using 'who' instead of 'you' and asking 'How would who know?'
• 'How do you know?' is often confused with this phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره How would you know

How would you know یعنی چه؟

یه جورایی می‌پرسی که طرف از یه چیزی خبر داره یا نه.

معنی How would you know به فارسی چیست؟

یه جورایی می‌پرسی که طرف از یه چیزی خبر داره یا نه.

تعریف How would you know چیست؟

یه سوال کنایه‌آمیز که می‌پرسه چطور کسی از یه اطلاعات خاصی خبر داره.

چطور از How would you know در یک جمله استفاده کنیم؟

How would you know if the event is canceled?

می‌توانی مثال دیگری از How would you know بزنی؟

I wonder, how would you know about the hidden message?

مترادف‌های How would you know چیست؟

گزینه‌های رایج شامل How can you be sure, What makes you think, How do you know, What evidence do you have, What leads you to believe است.

چه واژه‌هایی با How would you know می‌آیند؟

معمولاً با ask how would you know, wonder how would you know, question how would you know همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از How would you know چیست؟

Omitting 'you' and saying 'How would know?' Using 'who' instead of 'you' and asking 'How would who know?' 'How do you know?' is often confused with this phrase.

How would you know چطور تلفظ می‌شود؟

US: //haʊ wəd juː noʊ//, UK: //haʊ wəd juː nəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از How would you know استفاده کنم؟

معمولاً وقتی گوینده به دانش یا اطلاعات طرف شک داره ازش استفاده می‌کنه. مودبانه است ولی می‌تونه نشون‌دهنده شک و تردید هم باشه.