معنی به فارسی

B2 2K

Homeless

بی‌خانمان

🇬🇧 UK /["/ˈhəʊmləs/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhəʊmləs/"]/

معنی Homeless

having no home, and therefore typically living on the streets

کسی که خانه ندارد و معمولاً در خیابان زندگی می‌کند.

In simple words: People who do not have a home.

آدم‌هایی که خونه ندارن.

Homeless در یک جمله

• The scheme has been set up to help homeless people.این طرح برای کمک به بی‌خانمان‌ها راه‌اندازی شده است.
• The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.
• Three hundred people were left homeless by the earthquake.
• helping the homelessکمک به بی‌خانمان‌ها

چطور از Homeless استفاده کنیم

Use 'homeless' to describe someone without a permanent place to live. Be sensitive when discussing this issue, as it can be a difficult topic. Avoid using it in informal or derogatory contexts.

وقتی می‌خوای در مورد کسی که جای ثابت زندگی نداره حرف بزنی، از «بی‌خانمان» استفاده کن. موقع صحبت در این مورد حساس باش، چون موضوع سختیه. سعی کن تو حرف‌های خودمونی یا تحقیرآمیز ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'home less' — imagine someone who has less than a home.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Homeless

• be
• become
• end up
• intentionally
• unintentionally
• chronically

Synonyms for Homeless

• unhoused
• displaced
• roofless
• vagrant

Opposites of Homeless

• housed
• domiciled

Common mistakes with Homeless

• 'Homeless' is sometimes incorrectly used as a noun instead of an adjective.
• Confusing 'homeless' with related terms like 'houseless'.
• Assuming all homeless people choose to be without homes.

پرسش‌های پرتکرار درباره Homeless

Homeless یعنی چه؟

آدم‌هایی که خونه ندارن.

معنی Homeless به فارسی چیست؟

آدم‌هایی که خونه ندارن.

تعریف Homeless چیست؟

کسی که خانه ندارد و معمولاً در خیابان زندگی می‌کند.

چطور از Homeless در یک جمله استفاده کنیم؟

The scheme has been set up to help homeless people.

می‌توانی مثال دیگری از Homeless بزنی؟

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

مترادف‌های Homeless چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unhoused, displaced, roofless, vagrant است.

متضاد Homeless چیست؟

معناهای مخالف شامل housed, domiciled است.

چه واژه‌هایی با Homeless می‌آیند؟

معمولاً با be, become, end up, intentionally, unintentionally, chronically همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Homeless چیست؟

'Homeless' is sometimes incorrectly used as a noun instead of an adjective. Confusing 'homeless' with related terms like 'houseless'. Assuming all homeless people choose to be without homes.

Homeless چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhəʊmləs/"]/, UK: /["/ˈhəʊmləs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Homeless استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای در مورد کسی که جای ثابت زندگی نداره حرف بزنی، از «بی‌خانمان» استفاده کن. موقع صحبت در این مورد حساس باش، چون موضوع سختیه. سعی کن تو حرف‌های خودمونی یا تحقیرآمیز ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Homeless چیست؟

"Homeless" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.