معنی به فارسی

2K

اون قهرمان بازی در نمیاره

UK//hiːz nɒt ˈbiːɪŋ ə ˈhɪərəʊ//US//hiz nɑt ˈbiɪŋ ə ˈhɪroʊ//

معنی He's not being a hero

He is not acting or behaving like a hero.

یعنی داره مثل یه قهرمان رفتار یا عمل نمی‌کنه.

In simple words: He is not acting brave or helpful.

یعنی شجاع یا کمک‌کننده نیست.

He's not being a hero در یک جمله

  • In this situation, he's not being a hero by staying silent.تو این موقعیت، با سکوت کردنش قهرمان بازی در نمیاره.
  • During the emergency, he's not being a hero; he's just watching.تو اون وضعیت اضطراری، اون قهرمان بازی در نمیاره؛ فقط داره نگاه می‌کنه.
  • When it was time to help, he's not being a hero at all.
  • Despite the opportunity, he's not being a hero in any way.
  • In this moment of need, he's not being a hero; he's avoiding responsibility.

چطور از He's not being a hero استفاده کنیم

Used informally to suggest someone is not taking risks or helping others. Appropriate in casual conversations but may be sarcastic.

معمولاً وقتی کسی ریسک نمی‌کنه یا به بقیه کمک نمی‌کنه، به صورت غیررسمی استفاده می‌شه. تو مکالمه‌های خودمونی خوبه ولی ممکنه کنایه‌آمیز باشه.

Grammar pattern

standalone sentence

Memory hint

Think of 'hero' as someone saving the day, and not doing it means just the opposite.

واژه‌های مرتبط

Collocations with He's not being a hero

  • being a hero
  • not a hero
  • hero in a crisis
  • act like a hero
  • heroic actions

Synonyms for He's not being a hero

Common mistakes with He's not being a hero

  • Using 'hero' as a verb incorrectly.
  • Confusing it with 'heroic' which refers to actions, not character.
  • Assuming it refers to someone who has done something special instead of indicating a lack of action.

Compare He's not being a hero with Coward, Spectator

He's not being a hero appears in

More chunks like He's not being a hero

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • He's not being a hero جمله با
  • He's not being a hero معنی
  • He's not being a hero یعنی چه
  • He's not being a hero به فارسی
  • He's not being a hero تلفظ
  • He's not being a hero جمله برای
  • He's not being a hero به انگلیسی
  • ترجمه He's not being a hero

پرسش‌های پرتکرار درباره He's not being a hero

He's not being a hero یعنی چه؟

یعنی شجاع یا کمک‌کننده نیست.

معنی He's not being a hero به فارسی چیست؟

یعنی شجاع یا کمک‌کننده نیست.

تعریف He's not being a hero چیست؟

یعنی داره مثل یه قهرمان رفتار یا عمل نمی‌کنه.

چطور از He's not being a hero در یک جمله استفاده کنیم؟

In this situation, he's not being a hero by staying silent.

می‌توانی مثال دیگری از He's not being a hero بزنی؟

During the emergency, he's not being a hero; he's just watching.

مترادف‌های He's not being a hero چیست؟

گزینه‌های رایج شامل coward, bystander, spectator, layabout, onlooker است.

چه واژه‌هایی با He's not being a hero می‌آیند؟

معمولاً با being a hero, not a hero, hero in a crisis, act like a hero, heroic actions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He's not being a hero چیست؟

Using 'hero' as a verb incorrectly. Confusing it with 'heroic' which refers to actions, not character. Assuming it refers to someone who has done something special instead of indicating a lack of action.

He's not being a hero چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hiz nɑt ˈbiɪŋ ə ˈhɪroʊ//, UK: //hiːz nɒt ˈbiːɪŋ ə ˈhɪərəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از He's not being a hero استفاده کنم؟

معمولاً وقتی کسی ریسک نمی‌کنه یا به بقیه کمک نمی‌کنه، به صورت غیررسمی استفاده می‌شه. تو مکالمه‌های خودمونی خوبه ولی ممکنه کنایه‌آمیز باشه.