Cool Mateمعنی به فارسی
شاخص گرما
معنی Heat index
معیاری که دما و رطوبت هوا را ترکیب میکند تا گرمای احساس شده را نشان دهد.
In simple words: A number showing how hot it feels when humidity is added to the temperature.
عدد نشاندهنده دما که وقتی رطوبت به آن اضافه میشود، احساس گرما را نشان میدهد.
Heat index در یک جمله
- The heat index today is expected to be above 100 degrees, making it feel much hotter.امروز انتظار میرود شاخص گرما بالای ۱۰۰ درجه باشد و احساس گرما را بسیار بیشتر کند.
- During humid summer days, the heat index can be significantly higher than the actual temperature.در روزهای تابستانی مرطوب، شاخص گرما میتواند به طور قابل توجهی بالاتر از دمای واقعی باشد.
- It's important to check the heat index if you plan to spend time outdoors in high temperatures.مهم است که شاخص گرما را بررسی کنید اگر قصد دارید در دماهای بالا در فضای باز بگذرانید.
- The weather report mentioned a heat index warning due to the extreme humidity levels.گزارش آب و هوا به هشدار شاخص گرما به دلیل سطوح بالای رطوبت اشاره کرد.
- Understanding the heat index can help prevent heat-related illnesses during hot weather.درک شاخص گرما میتواند به جلوگیری از بیماریهای مرتبط با گرما در هوای گرم کمک کند.
چطور از Heat index استفاده کنیم
Used primarily in weather reports and discussions about temperature; not commonly used in casual conversation.
عمدتاً در گزارشهای آب و هوا و بحثهای مربوط به دما استفاده میشود؛ در مکالمات غیررسمی معمولاً استفاده نمیشود.
Grammar pattern
standalone term
Memory hint
Think of it as 'heat + index' — measuring heat with humidity factored in.
واژههای مرتبط
Collocations with Heat index
- calculate heat index
- monitor heat index
- high heat index
- heat index warning
- heat index value
Synonyms for Heat index
- humidex
- heat stress index
- apparent temperature
- sensible heat
- thermal discomfort index
Common mistakes with Heat index
- Confused with 'heat wave', which refers to a period of excessively hot weather.
- Using 'heat index' incorrectly to describe just temperature, without considering humidity.
- Believing that the heat index is always higher than the temperature, which is not necessarily true.
Heat index appears in
Heat index به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مؤشر الحرارة
رقم يوضح مدى سخونة الجو عند إضافة الرطوبة إلى درجة الحرارة.
- Bengaliবাংলা
তাপ সূচক
আর্দ্রতা তাপমাত্রার সাথে যোগ হলে কতটা গরম অনুভূত হয় তা দেখানোর একটি সংখ্যা।
- GermanDeutsch
Gefühlte Temperatur
Eine Zahl, die zeigt, wie heiß es sich anfühlt, wenn die Luftfeuchtigkeit zur Temperatur hinzukommt.
- SpanishEspañol
Índice de calor
Un número que muestra cuánto calor se siente cuando la humedad se suma a la temperatura.
- FrenchFrançais
Indice de chaleur
Un chiffre qui montre à quel point il fait chaud quand on ajoute l'humidité à la température.
- Hindiहिन्दी
गर्मी सूचकांक
एक नंबर जो बताता है कि तापमान में नमी मिलने पर गर्मी कितनी महसूस होती है।
- ItalianItaliano
Indice di calore
Un numero che mostra quanto caldo si sente quando l'umidità si aggiunge alla temperatura.
- PortuguesePortuguês
Sensação térmica
Um número que mostra o quão quente parece quando a umidade é adicionada à temperatura.
- RussianРусский
Индекс жары
Число, показывающее, насколько жарко ощущается, когда к температуре добавляется влажность.
- Urduاردو
ہیٹ انڈیکس
ایک نمبر جو بتاتا ہے کہ نمی کے ساتھ درجہ حرارت میں کتنی گرمی محسوس ہوتی ہے۔
- Chinese中文
体感温度
一个数字，显示加上湿度后感觉有多热。
More s like Heat index
- VisibleB2
Able to be seen; not hidden or obscured.
- HumidB1
Having a high level of moisture in the air.
- ScorchB1
To burn the surface of something with heat.
- DroughtB2
A prolonged dry period with insufficient rainfall.
- CloudA2
a grey or white mass that floats in the sky, made of very small drops of water
- FloodB1
a large amount of water covering an area that is usually dry
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Heat index جمله با
- Heat index معنی
- Heat index یعنی چه
- Heat index به فارسی
- Heat index تلفظ
- Heat index جمله برای
- Heat index به انگلیسی
- ترجمه Heat index
پرسشهای پرتکرار درباره Heat index
Heat index یعنی چه؟
عدد نشاندهنده دما که وقتی رطوبت به آن اضافه میشود، احساس گرما را نشان میدهد.
معنی Heat index به فارسی چیست؟
عدد نشاندهنده دما که وقتی رطوبت به آن اضافه میشود، احساس گرما را نشان میدهد.
تعریف Heat index چیست؟
معیاری که دما و رطوبت هوا را ترکیب میکند تا گرمای احساس شده را نشان دهد.
چطور از Heat index در یک جمله استفاده کنیم؟
The heat index today is expected to be above 100 degrees, making it feel much hotter.
میتوانی مثال دیگری از Heat index بزنی؟
During humid summer days, the heat index can be significantly higher than the actual temperature.
مترادفهای Heat index چیست؟
گزینههای رایج شامل humidex, heat stress index, apparent temperature, sensible heat, thermal discomfort index است.
چه واژههایی با Heat index میآیند؟
معمولاً با calculate heat index, monitor heat index, high heat index, heat index warning, heat index value همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Heat index چیست؟
Confused with 'heat wave', which refers to a period of excessively hot weather. Using 'heat index' incorrectly to describe just temperature, without considering humidity. Believing that the heat index is always higher than the temperature, which is not necessarily true.
Heat index چطور تلفظ میشود؟
US: //hit ˈɪndɛks//, UK: //hiːt ˈɪndɛks//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Heat index استفاده کنم؟
عمدتاً در گزارشهای آب و هوا و بحثهای مربوط به دما استفاده میشود؛ در مکالمات غیررسمی معمولاً استفاده نمیشود.