معنی به فارسی

formal10K+

درود بر مردگان پیروز

UK//heɪl ðə vɪkˈtɔːrɪəs dɛd//US//heɪl ðə vɪkˈtɔriəs dɛd//

معنی Hail the victorious dead

Honor and praise those who died bravely, especially in battle.

به کسانی که شجاعانه، به خصوص در نبرد، جان باختند، ادای احترام و ستایش کنید.

In simple words: Praise the brave soldiers who have died heroically in battle.

به سربازان شجاعی که قهرمانانه در نبرد جان باختند، درود بفرستید.

Hail the victorious dead در یک جمله

  • In the memorial service, we all gathered to hail the victorious dead.در مراسم یادبود، همه ما برای درود بر مردگان پیروز گرد هم آمدیم.
  • The general gave a heartfelt speech to hail the victorious dead of the battleground.
  • Every year, the nation meets to hail the victorious dead in a grand ceremony.
  • Their sacrifice will ensure that we hail the victorious dead with utmost respect.
  • We must teach future generations to hail the victorious dead for their bravery.

چطور از Hail the victorious dead استفاده کنیم

This phrase is often used in commemorative contexts, such as military ceremonies or memorials. It's not suitable for casual conversation.

این عبارت اغلب در مراسم یادبود، مانند مراسم نظامی یا یادبودها استفاده می‌شود. برای مکالمات روزمره مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of soldiers being honored as heroes, like a fanfare for brave deeds.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hail the victorious dead

  • victorious soldiers
  • sacrifice of the dead
  • memorial service

Synonyms for Hail the victorious dead

  • Honor the fallen
  • Celebrate the heroic dead
  • Salute the brave

Common mistakes with Hail the victorious dead

  • Confused with 'Hail to the victors' which is used for winners.
  • Misused in informal settings without proper context.
  • Omitted context about death and heroism.

Hail the victorious dead appears in

More chunks like Hail the victorious dead

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Hail the victorious dead جمله با
  • Hail the victorious dead معنی
  • Hail the victorious dead یعنی چه
  • Hail the victorious dead به فارسی
  • Hail the victorious dead تلفظ
  • Hail the victorious dead جمله برای
  • Hail the victorious dead به انگلیسی
  • ترجمه Hail the victorious dead

پرسش‌های پرتکرار درباره Hail the victorious dead

Hail the victorious dead یعنی چه؟

به سربازان شجاعی که قهرمانانه در نبرد جان باختند، درود بفرستید.

معنی Hail the victorious dead به فارسی چیست؟

به سربازان شجاعی که قهرمانانه در نبرد جان باختند، درود بفرستید.

تعریف Hail the victorious dead چیست؟

به کسانی که شجاعانه، به خصوص در نبرد، جان باختند، ادای احترام و ستایش کنید.

چطور از Hail the victorious dead در یک جمله استفاده کنیم؟

In the memorial service, we all gathered to hail the victorious dead.

می‌توانی مثال دیگری از Hail the victorious dead بزنی؟

The general gave a heartfelt speech to hail the victorious dead of the battleground.

مترادف‌های Hail the victorious dead چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Honor the fallen, Celebrate the heroic dead, Salute the brave است.

چه واژه‌هایی با Hail the victorious dead می‌آیند؟

معمولاً با victorious soldiers, sacrifice of the dead, memorial service همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hail the victorious dead چیست؟

Confused with 'Hail to the victors' which is used for winners. Misused in informal settings without proper context. Omitted context about death and heroism.

Hail the victorious dead چطور تلفظ می‌شود؟

US: //heɪl ðə vɪkˈtɔriəs dɛd//, UK: //heɪl ðə vɪkˈtɔːrɪəs dɛd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hail the victorious dead رسمی است یا غیررسمی؟

"Hail the victorious dead" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Hail the victorious dead استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در مراسم یادبود، مانند مراسم نظامی یا یادبودها استفاده می‌شود. برای مکالمات روزمره مناسب نیست.