معنی به فارسی

10K+

از قدیم در خانواده‌ی مادر بوده

UK//hæd bɪn ɪn ˈmɑː.məz ˈfæm.ə.li sɪns//US//hæd bɪn ɪn ˈmɑː.məz ˈfæm.ə.li sɪns//

معنی Had been in mama's family since

Indicates a longstanding connection to a family traced back to a matriarch.

نشان‌دهنده‌ی ارتباطی قدیمی با خانواده‌ای است که ریشه‌ی آن به مادربزرگ یا مادر خانواده برمی‌گردد.

In simple words: In this phrase, it means someone has been part of a family for a long time.

این عبارت یعنی کسی مدت زیادی جزو خانواده بوده.

Had been in mama's family since در یک جمله

  • This heirloom had been in mama's family since the 1800s.این یادگار از دهه ۱۸۰۰ میلادی در خانواده‌ی مادر بوده.
  • The recipe had been in mama's family since her grandmother's time.
  • Many traditions had been in mama's family since long before I was born.
  • Stories of our ancestors had been in mama's family since she was a child.

چطور از Had been in mama's family since استفاده کنیم

Use this phrase to describe long-standing family connections, often in storytelling or when discussing heritage.

این عبارت را برای توصیف روابط خانوادگی قدیمی، اغلب در داستان‌سرایی یا هنگام صحبت در مورد میراث خانوادگی استفاده کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a family tree that has roots going back to 'mama'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Had been in mama's family since

  • been in the family
  • mama's legacy
  • family heritage
  • passed down through generations

Synonyms for Had been in mama's family since

  • has belonged
  • has been part
  • has been associated
  • has been included

Common mistakes with Had been in mama's family since

  • Confusing with 'has been' for current situations
  • Misplacing 'mama's' with a different family subject
  • Using incorrect verb tenses

More chunks like Had been in mama's family since

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Had been in mama's family since جمله با
  • Had been in mama's family since معنی
  • Had been in mama's family since یعنی چه
  • Had been in mama's family since به فارسی
  • Had been in mama's family since تلفظ
  • Had been in mama's family since جمله برای
  • Had been in mama's family since به انگلیسی
  • ترجمه Had been in mama's family since

پرسش‌های پرتکرار درباره Had been in mama's family since

Had been in mama's family since یعنی چه؟

این عبارت یعنی کسی مدت زیادی جزو خانواده بوده.

معنی Had been in mama's family since به فارسی چیست؟

این عبارت یعنی کسی مدت زیادی جزو خانواده بوده.

تعریف Had been in mama's family since چیست؟

نشان‌دهنده‌ی ارتباطی قدیمی با خانواده‌ای است که ریشه‌ی آن به مادربزرگ یا مادر خانواده برمی‌گردد.

چطور از Had been in mama's family since در یک جمله استفاده کنیم؟

This heirloom had been in mama's family since the 1800s.

می‌توانی مثال دیگری از Had been in mama's family since بزنی؟

The recipe had been in mama's family since her grandmother's time.

مترادف‌های Had been in mama's family since چیست؟

گزینه‌های رایج شامل has belonged, has been part, has been associated, has been included است.

چه واژه‌هایی با Had been in mama's family since می‌آیند؟

معمولاً با been in the family, mama's legacy, family heritage, passed down through generations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Had been in mama's family since چیست؟

Confusing with 'has been' for current situations Misplacing 'mama's' with a different family subject Using incorrect verb tenses

Had been in mama's family since چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hæd bɪn ɪn ˈmɑː.məz ˈfæm.ə.li sɪns//, UK: //hæd bɪn ɪn ˈmɑː.məz ˈfæm.ə.li sɪns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Had been in mama's family since استفاده کنم؟

این عبارت را برای توصیف روابط خانوادگی قدیمی، اغلب در داستان‌سرایی یا هنگام صحبت در مورد میراث خانوادگی استفاده کنید.