معنی به فارسی

10K+

Gusting out of the distant north

وزش باد از شمال دور

🇬🇧 UK //ˈɡʌstɪŋ aʊt əv ðə ˈdɪstənt nɔːθ// 🇺🇸 US //ˈɡʌstɪŋ aʊt ʌv ðə ˈdɪstənt nɔrθ//

معنی Gusting out of the distant north

Strong winds coming from a distance in the northern direction.

بادهای قوی که از سمت شمال و از فاصله می‌وزند.

In simple words: Strong winds coming from the far north.

بادهای قوی که از شمال دور می‌وزند.

Gusting out of the distant north در یک جمله

• The weather forecast warned of wind gusting out of the distant north tonight.پیش‌بینی آب و هوا از وزش باد از شمال دور امشب خبر داد.
• We could hear the gusting out of the distant north as the storm approached.ما می‌توانستیم وزش باد از شمال دور را بشنویم که طوفان نزدیک می‌شد.
• Gusting out of the distant north, the temperatures dropped significantly.با وزش باد از شمال دور، دما به طور قابل توجهی کاهش یافت.
• The sails billowed as the wind was gusting out of the distant north.بادها در حالی که از شمال دور می‌وزیدند، بادبان‌ها را پر کردند.
• During winter, you can expect gusting out of the distant north to chill the air.در زمستان، می‌توانید انتظار وزش باد از شمال دور را داشته باشید که هوا را سرد می‌کند.

چطور از Gusting out of the distant north استفاده کنیم

Use this phrase to describe powerful wind conditions that originate from the north. It's appropriate for weather reports and casual conversation about nature but avoid in formal writing.

از این عبارت برای توصیف شرایط باد قوی که از شمال می‌آید استفاده کنید. مناسب برای پیش‌بینی‌های آب و هوایی و گفتگوهای غیررسمی درباره طبیعت است، اما در نوشتار رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

gusting + out of + object

Memory hint

Imagine a gust of wind blowing strongly from the North Pole.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gusting out of the distant north

• strong winds
• wind direction
• cold air
• weather forecast

Synonyms for Gusting out of the distant north

• blowing
• howling
• whistling
• rushing

Common mistakes with Gusting out of the distant north

• Confused with 'gushing out' which refers to liquids, not wind.
• Using 'gusting' without specifying the direction.
• Omitting 'out of' or misplacing it in the phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gusting out of the distant north

Gusting out of the distant north یعنی چه؟

بادهای قوی که از شمال دور می‌وزند.

معنی Gusting out of the distant north به فارسی چیست؟

بادهای قوی که از شمال دور می‌وزند.

تعریف Gusting out of the distant north چیست؟

بادهای قوی که از سمت شمال و از فاصله می‌وزند.

چطور از Gusting out of the distant north در یک جمله استفاده کنیم؟

The weather forecast warned of wind gusting out of the distant north tonight.

می‌توانی مثال دیگری از Gusting out of the distant north بزنی؟

We could hear the gusting out of the distant north as the storm approached.

مترادف‌های Gusting out of the distant north چیست؟

گزینه‌های رایج شامل blowing, howling, whistling, rushing است.

چه واژه‌هایی با Gusting out of the distant north می‌آیند؟

معمولاً با strong winds, wind direction, cold air, weather forecast همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gusting out of the distant north چیست؟

Confused with 'gushing out' which refers to liquids, not wind. Using 'gusting' without specifying the direction. Omitting 'out of' or misplacing it in the phrase.

Gusting out of the distant north چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɡʌstɪŋ aʊt ʌv ðə ˈdɪstənt nɔrθ//, UK: //ˈɡʌstɪŋ aʊt əv ðə ˈdɪstənt nɔːθ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Gusting out of the distant north استفاده کنم؟

از این عبارت برای توصیف شرایط باد قوی که از شمال می‌آید استفاده کنید. مناسب برای پیش‌بینی‌های آب و هوایی و گفتگوهای غیررسمی درباره طبیعت است، اما در نوشتار رسمی استفاده نکنید.