معنی به فارسی

formal 10K+

Good morrow

صبح بخیر

🇬🇧 UK //ɡʊd ˈmɒrəʊ// 🇺🇸 US //ɡʊd ˈmɔroʊ//

معنی Good morrow

A formal greeting used to say 'good morning'.

یک سلام رسمی که برای گفتن 'صبح بخیر' استفاده می‌شود.

In simple words: Good morning.

صبح بخیر.

Good morrow در یک جمله

• As the sun rose, he stepped outside and called, 'Good morrow to all!'وقتی خورشید طلوع کرد، او بیرون رفت و گفت: 'صبح بخیر به همه!'
• She replied warmly, 'Good morrow, dear friend!', as they met in the village square.او با گرمی پاسخ داد: 'صبح بخیر، دوست عزیز!'، وقتی در میدان روستا همدیگر را دیدند.
• In the play, the nobleman greets his subjects with a hearty, 'Good morrow!'در نمایشنامه، اشراف‌زاده با صدای بلند به رعایایش می‌گوید: 'صبح بخیر!'
• The poet wrote, 'Good morrow, fair lady,' in a letter to his beloved.شاعر در نامه‌ای به معشوقش نوشت: 'صبح بخیر، بانوی زیبا'.
• At dawn, the villagers often exchanged 'Good morrow' in the streets.در سپیده‌دم، روستاییان معمولاً در خیابان‌ها 'صبح بخیر' رد و بدل می‌کردند.

چطور از Good morrow استفاده کنیم

Used in historical or literary contexts. Not common in modern conversation; might sound overly dramatic or archaic.

در زمینه‌های تاریخی یا ادبی استفاده می‌شود. در مکالمات مدرن رایج نیست و ممکن است خیلی دراماتیک یا قدیمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think 'good' + 'morrow', like wishing well for the day ahead.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Good morrow

• wish good morrow
• greet with good morrow
• say good morrow

Synonyms for Good morrow

• Good morning
• Howdy
• Greetings
• Salutations
• Morning

Common mistakes with Good morrow

• Used in informal contexts where a simple 'hello' is more appropriate.
• Misunderstood as a general greeting, whereas it's specifically for morning use.
• Spelled incorrectly, such as 'good morow'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Good morrow

Good morrow یعنی چه؟

صبح بخیر.

معنی Good morrow به فارسی چیست؟

صبح بخیر.

تعریف Good morrow چیست؟

یک سلام رسمی که برای گفتن 'صبح بخیر' استفاده می‌شود.

چطور از Good morrow در یک جمله استفاده کنیم؟

As the sun rose, he stepped outside and called, 'Good morrow to all!'

می‌توانی مثال دیگری از Good morrow بزنی؟

She replied warmly, 'Good morrow, dear friend!', as they met in the village square.

مترادف‌های Good morrow چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Good morning, Howdy, Greetings, Salutations, Morning است.

چه واژه‌هایی با Good morrow می‌آیند؟

معمولاً با wish good morrow, greet with good morrow, say good morrow همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Good morrow چیست؟

Used in informal contexts where a simple 'hello' is more appropriate. Misunderstood as a general greeting, whereas it's specifically for morning use. Spelled incorrectly, such as 'good morow'.

Good morrow چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡʊd ˈmɔroʊ//, UK: //ɡʊd ˈmɒrəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Good morrow رسمی است یا غیررسمی؟

"Good morrow" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Good morrow استفاده کنم؟

در زمینه‌های تاریخی یا ادبی استفاده می‌شود. در مکالمات مدرن رایج نیست و ممکن است خیلی دراماتیک یا قدیمی به نظر برسد.