Cool Mateمعنی به فارسی
امید کاذب دادن به فقرا
معنی Give false hope to the poor
To make someone believe in a positive outcome that is unlikely.
باعث شدن که کسی به نتیجه مثبت که بعید است، باور داشته باشد.
In simple words: To make someone believe they will succeed when they probably won't.
باعث شدن که کسی فکر کند موفق میشود در حالی که احتمالاً نمیشود.
Give false hope to the poor در یک جمله
- Many politicians give false hope to the poor during election campaigns.بسیاری از سیاستمداران در طول کمپینهای انتخاباتی به فقرا امید کاذب میدهند.
- It's unfair to give false hope to the poor when the situation is dire.ناfair است که به فقرا امید کاذب بدهیم وقتی وضعیت وخیم است.
- He didn't want to give false hope to the poor by suggesting quick fixes.او نمیخواست با پیشنهاد راهحلهای سریع به فقرا امید کاذب بدهد.
- Giving false hope to the poor often leads to deeper disappointment.امید کاذب دادن به فقرا معمولاً به ناامیدی عمیقتری منجر میشود.
- Some non-profits give false hope to the poor by not delivering on their promises.برخی از سازمانهای غیرانتفاعی با عدم تحقق وعدههایشان به فقرا امید کاذب میدهند.
چطور از Give false hope to the poor استفاده کنیم
Use in discussions about promises or expectations. Avoid in formal contexts unless discussing social issues.
در بحثهای مربوط به وعدهها یا انتظارات استفاده میشود. در زمینههای رسمی مگر در مورد مسائل اجتماعی اجتناب کنید.
Grammar pattern
give + object + false hope
Memory hint
Think of a 'gift' of 'hope' that turns out to be empty—like giving a 'false promise.'
واژههای مرتبط
Collocations with Give false hope to the poor
- give false hope
- false hope crisis
- give hope
- expectations of hope
- provide false hope
Synonyms for Give false hope to the poor
- mislead
- deceive
- disillusion
- misrepresent
- misinform
Common mistakes with Give false hope to the poor
- Confused with 'false promise' or 'false expectation'.
- Using 'give' in past form incorrectly when discussing ongoing situations.
- Misunderstanding 'hope' as something always positive.
Give false hope to the poor appears in
Give false hope to the poor به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إعطاء أمل كاذب للفقراء
جعل شخص ما يعتقد أنه سينجح بينما من المحتمل ألا يفعل.
- Bengaliবাংলা
গরীবদের মিথ্যা আশা দেওয়া
কাউকে বিশ্বাস করানো যে সে সফল হবে যখন সম্ভবত সে হবে না।
- GermanDeutsch
Den Armen falsche Hoffnungen machen
Jemandem glauben lassen, dass er Erfolg haben wird, obwohl es unwahrscheinlich ist.
- SpanishEspañol
Dar falsas esperanzas a los pobres
Hacer creer a alguien que tendrá éxito cuando probablemente no lo tendrá.
- FrenchFrançais
Donner de faux espoirs aux pauvres
Faire croire à quelqu'un qu'il va réussir alors qu'il y a peu de chances que ça arrive.
- Hindiहिन्दी
गरीबों को झूठी उम्मीद देना
किसी को यह विश्वास दिलाना कि वे सफल होंगे जबकि शायद वे न हों।
- ItalianItaliano
Dare false speranze ai poveri
Far credere a qualcuno che avrà successo quando probabilmente non sarà così.
- PortuguesePortuguês
Dar falsa esperança aos pobres
Fazer alguém acreditar que vai ter sucesso quando provavelmente não vai.
- RussianРусский
Давать ложную надежду бедным
Заставить кого-то поверить, что он добьется успеха, хотя, скорее всего, нет.
- Urduاردو
غریبوں کو جھوٹی امید دینا
کسی کو یقین دلانا کہ وہ کامیاب ہوں گے حالانکہ شاید وہ نہ ہوں۔
- Chinese中文
给穷人虚假的希望
让某人相信他们会成功，但实际上他们很可能不会。
More chunks like Give false hope to the poor
- Deceive
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- They're doing a magic spell
Performing a ritual or action to produce a magical effect.
- MondayA1
the day of the week after Sunday and before Tuesday, the first day of the working week
- Don't tell anyone else
A request not to share information with others.
- Children
Young human beings below the age of puberty or legal adulthood.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Give false hope to the poor جمله با
- Give false hope to the poor معنی
- Give false hope to the poor یعنی چه
- Give false hope to the poor به فارسی
- Give false hope to the poor تلفظ
- Give false hope to the poor جمله برای
- Give false hope to the poor به انگلیسی
- ترجمه Give false hope to the poor
پرسشهای پرتکرار درباره Give false hope to the poor
Give false hope to the poor یعنی چه؟
باعث شدن که کسی فکر کند موفق میشود در حالی که احتمالاً نمیشود.
معنی Give false hope to the poor به فارسی چیست؟
باعث شدن که کسی فکر کند موفق میشود در حالی که احتمالاً نمیشود.
تعریف Give false hope to the poor چیست؟
باعث شدن که کسی به نتیجه مثبت که بعید است، باور داشته باشد.
چطور از Give false hope to the poor در یک جمله استفاده کنیم؟
Many politicians give false hope to the poor during election campaigns.
میتوانی مثال دیگری از Give false hope to the poor بزنی؟
It's unfair to give false hope to the poor when the situation is dire.
مترادفهای Give false hope to the poor چیست؟
گزینههای رایج شامل mislead, deceive, disillusion, misrepresent, misinform است.
چه واژههایی با Give false hope to the poor میآیند؟
معمولاً با give false hope, false hope crisis, give hope, expectations of hope, provide false hope همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Give false hope to the poor چیست؟
Confused with 'false promise' or 'false expectation'. Using 'give' in past form incorrectly when discussing ongoing situations. Misunderstanding 'hope' as something always positive.
Give false hope to the poor چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡɪv fɔls hoʊp tə ðə pɔr//, UK: //ɡɪv fɔːls hoʊp tə ðə pɔːr//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Give false hope to the poor استفاده کنم؟
در بحثهای مربوط به وعدهها یا انتظارات استفاده میشود. در زمینههای رسمی مگر در مورد مسائل اجتماعی اجتناب کنید.