Cool MateGawping در برابر Staring
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Gawping
غیررسمیبیش از 10000 (کمتر رایج)
Staring
2000 برتر (رایج)
رسمیترین: Staringرایجترین: Staring
| Gawping | Staring | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɡɔːpɪŋ//🇺🇸 //ɡɔːpɪŋ// | 🇬🇧 //ˈsteərɪŋ//🇺🇸 //ˈstɛrɪŋ// |
| معنا | به چیزی با دهان باز نگاه کردن.Staring at something with your mouth open. | یه مدت طولانی به یه چیزی نگاه کردن.Looking at something for a long time. |
| مثال | He stood gawping at the magician's incredible tricks. | She was staring at the painting for hours. |
| سطح زبانی | غیررسمی | خنثی |
| میزان رواج | بیش از 10000 (کمتر رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| همآییها | gawping at something, gawping in amazement, gawping like a fish, gawping tourists, gawping spectators | staring contest, staring blankly, staring intently, staring into space, staring at someone |
| متضادها | averting, ignoring | averting, looking away, ignoring |
| اشتباههای رایج | Confusing with 'gaping', which refers to an open mouth or a hole, not the act of staring., Using 'gawping' in formal contexts, where 'staring' might be more appropriate. | Confused with 'stare' as a verb form., Incorrectly using 'staring' in a past tense context., Using 'staring' in a figurative sense instead of literal. |
| نکتههای کاربرد | معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست. میتواند نشاندهنده تعجب یا عدم باور باشد.Often used in casual conversations. Not suitable for formal writing. Can imply surprise or incredulity. | وقتی منظورتون اینه که کسی با شدت به چیزی زل زده، از این کلمه استفاده کنید. تو نوشتههای رسمی بهتره ازش استفاده نکنید.Use 'staring' when referring to looking fixedly at something, often implying intensity. Avoid using it in formal writing. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Gawping در برابر Staring
تفاوت Gawping و Staring چیست؟
Gawping: Staring at something with your mouth open. Staring: Looking at something for a long time.
کدام رسمیتر است: Gawping و Staring؟
Staring رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Gawping و Staring؟
Staring در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Gawping: He stood gawping at the magician's incredible tricks. Staring: She was staring at the painting for hours.
آیا میتوانم Gawping و Staring را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Gawping و Staring به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.