Cool MateFor example در برابر Such as your wife
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
For example
1000 برتر (بسیار رایج)
Such as your wife
1000 برتر (بسیار رایج)
| For example | Such as your wife | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //fə ˈɪɡzɑːmpl//🇺🇸 //fɔr ˈɛɡzæmpəl// | 🇬🇧 //sʌtʃ æz jɔː waɪf//🇺🇸 //sʌtʃ əz jʊɚ waɪf// |
| معنا | چیزی که برای مثال زدن میگویی.Something you say to give an illustration. | برای مثال، همسرت.For example, your wife. |
| مثال | Many fruits are rich in vitamins; for example, oranges are high in vitamin C. | You can take many plants, such as your wife’s favorite flowers. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) |
| همآییها | provide for example, use for example, give for example, say for example | such as examples, things such as, people such as, pets such as, fruits such as |
| اشتباههای رایج | Often omitted in lists of examples where it is needed., Misplaced within sentences, disrupting the flow., Confused with 'such as', which introduces a specific example. | Omitting 'such as' when giving examples., 'Such as' confused with 'like' in formal contexts., Using 'such as' with statements instead of lists. |
| نکتههای کاربرد | برای روشن کردن یا توضیح دادن یک نکته در نوشتار و گفتار استفاده میشود. در متنهای رسمی که انتظار میرود مثالها بدون مقدمه بیایند، از آن اجتناب کنید.Use in writing and speaking to clarify or illustrate a point. Avoid in formal contexts where examples are expected without introduction. | از 'مانند' برای ارائه مثالها استفاده کن. از آن در ابتدای نوشتارهای رسمی پرهیز کن.Use 'such as' to give examples. Avoid using it at the beginning of formal writing. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: For example در برابر Such as your wife
تفاوت For example و Such as your wife چیست؟
For example: Something you say to give an illustration. Such as your wife: For example, your wife.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
For example: Many fruits are rich in vitamins; for example, oranges are high in vitamin C. Such as your wife: You can take many plants, such as your wife’s favorite flowers.
آیا میتوانم For example و Such as your wife را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. For example و Such as your wife به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.