معنی به فارسی

10K+

حتی وقتی خوابی

UK//ˈiː.vən wɛn jʊə(r) əˈsliːp//US//ˈiː.vən wɛn jʊər əˈsliːp//

معنی Even when you're asleep

Indicates that something occurs regardless of someone being asleep.

نشان می‌دهد که چیزی صرف نظر از اینکه کسی خواب است اتفاق می‌افتد.

In simple words: A phrase indicating something happens regardless of a person's sleep.

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی بدون توجه به خواب طرف مقابل رخ می‌دهد.

Even when you're asleep در یک جمله

  • The world keeps turning even when you're asleep.دنیا حتی وقتی خوابی هم می‌چرخد.
  • Your problems don't disappear even when you're asleep.مشکلاتت حتی وقتی خوابی هم از بین نمی‌روند.

چطور از Even when you're asleep استفاده کنیم

This phrase is used to emphasize that something continues to occur despite someone being asleep. It is generally casual and can fit various contexts, often in conversation or storytelling.

این عبارت برای تأکید بر این است که چیزی با وجود خواب بودن کسی همچنان ادامه دارد. معمولاً غیررسمی است و می‌تواند در زمینه‌های مختلف، اغلب در گفتگو یا داستان‌سرایی، به کار رود.

Grammar pattern

phrase

Memory hint

Imagine someone talking while you’re sleeping; things happen even then.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Even when you're asleep

  • dreaming deeply
  • sleeping soundly
  • time passes

Synonyms for Even when you're asleep

  • even while dreaming
  • while you sleep
  • despite sleeping

Common mistakes with Even when you're asleep

  • Misplaced 'even' leading to confusion about the emphasis.
  • Incorrectly using 'you're' instead of 'you are' in very formal contexts.
  • Using 'asleep' in a context where another word like 'resting' fits better.

More phrases like Even when you're asleep

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Even when you're asleep جمله با
  • Even when you're asleep معنی
  • Even when you're asleep یعنی چه
  • Even when you're asleep به فارسی
  • Even when you're asleep تلفظ
  • Even when you're asleep جمله برای
  • Even when you're asleep به انگلیسی
  • ترجمه Even when you're asleep

پرسش‌های پرتکرار درباره Even when you're asleep

Even when you're asleep یعنی چه؟

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی بدون توجه به خواب طرف مقابل رخ می‌دهد.

معنی Even when you're asleep به فارسی چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی بدون توجه به خواب طرف مقابل رخ می‌دهد.

تعریف Even when you're asleep چیست؟

نشان می‌دهد که چیزی صرف نظر از اینکه کسی خواب است اتفاق می‌افتد.

چطور از Even when you're asleep در یک جمله استفاده کنیم؟

The world keeps turning even when you're asleep.

می‌توانی مثال دیگری از Even when you're asleep بزنی؟

Your problems don't disappear even when you're asleep.

مترادف‌های Even when you're asleep چیست؟

گزینه‌های رایج شامل even while dreaming, while you sleep, despite sleeping است.

چه واژه‌هایی با Even when you're asleep می‌آیند؟

معمولاً با dreaming deeply, sleeping soundly, time passes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Even when you're asleep چیست؟

Misplaced 'even' leading to confusion about the emphasis. Incorrectly using 'you're' instead of 'you are' in very formal contexts. Using 'asleep' in a context where another word like 'resting' fits better.

Even when you're asleep چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈiː.vən wɛn jʊər əˈsliːp//, UK: //ˈiː.vən wɛn jʊə(r) əˈsliːp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Even when you're asleep استفاده کنم؟

این عبارت برای تأکید بر این است که چیزی با وجود خواب بودن کسی همچنان ادامه دارد. معمولاً غیررسمی است و می‌تواند در زمینه‌های مختلف، اغلب در گفتگو یا داستان‌سرایی، به کار رود.