Down در برابر You were feeling depressed

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Down

قطعهٔ پربسامد A1 adverb

You were feeling depressed

2000 برتر (رایج)

رایج‌ترین: Down

	Down	You were feeling depressed
تلفظ	🇬🇧 /["/daʊn/"]/ 🇺🇸 /["/daʊn/"]/	🇬🇧 //jʊ wə ˈfiːlɪŋ dɪˈprɛst// 🇺🇸 //jʊ wɜr ˈfiːlɪŋ dɪˈprɛst//
معنا	A word meaning below or to lower something.	خیلی غمگین و ناراحت بودی. You were very sad and unhappy.
مثال	She quickly ran down the hill.	After losing his job, you were feeling depressed for weeks.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	قطعهٔ پربسامد	2000 برتر (رایج)
سطح CEFR	A1	-
نقش دستوری	adverb
هم‌آیی‌ها	sit down, bring down, down the road	feel depressed, become depressed, depressed mood
متضادها	up, higher, above	-
اشتباه‌های رایج	Confusing 'down' with 'up' when indicating direction., Using 'down' incorrectly with certain verbs like 'set down' instead of just 'set'., Using 'down' where a more specific preposition might be better, like 'beneath'.	Using 'depress' instead of 'depressed'., Confusing 'depressed' with 'sad' without understanding severity., Saying 'you was feeling depressed' instead of 'you were feeling depressed'.
نکته‌های کاربرد	Use 'down' to indicate direction or position. It's appropriate in both casual and formal contexts but avoid using it in overly formal writing where more specific terms might be required.	از «افسرده» برای توصیف حالت غم طولانی مدت استفاده کنید. هم در متن‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما به موضوع حساس باشید. Use 'depressed' to describe a state of prolonged sadness. It's appropriate in both casual and formal contexts, but be sensitive to the topic.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

The Sopranos › S1 E1

that you were feeling depressed?

You were feeling depressed

پرسش‌های پرتکرار: Down در برابر You were feeling depressed

تفاوت Down و You were feeling depressed چیست؟

Down: A word meaning below or to lower something. You were feeling depressed: You were very sad and unhappy.

کدام رایج‌تر است: Down و You were feeling depressed؟

Down در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Down: She quickly ran down the hill. You were feeling depressed: After losing his job, you were feeling depressed for weeks.

آیا می‌توانم Down و You were feeling depressed را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Down و You were feeling depressed به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.