معنی به فارسی

informal 2K

Don't come back

برنگرد

🇬🇧 UK //dəʊnt kʌm bæk// 🇺🇸 US //doʊnt kʌm bæk//

معنی Don't come back

An expression telling someone not to return.

یه اصطلاح که به کسی میگه دیگه برنگرده.

In simple words: Don't return or show up again.

دیگه نیا یا پیدات نشه.

Don't come back در یک جمله

• After that argument, I told him, 'Don't come back.'بعد از اون بحث، بهش گفتم: «برنگرد.»
• She left for good, and I said, 'Please, don't come back.'اون برای همیشه رفت و من گفتم: «خواهش می‌کنم، دیگه برنگرد.»
• When he left the party upset, I shouted, 'Don't come back if you're angry!'وقتی ناراحت از مهمانی رفت، فریاد زدم: «اگه عصبانی هستی، دیگه برنگرد!»
• He tried to apologize, but I was firm: 'Don't come back here again!'سعی کرد عذرخواهی کند، اما من قاطع بودم: «دیگه اینجا پیدات نشه!»
• After the last time, I made it clear, 'Don't come back unless you change.'بعد از دفعه قبل، کاملاً واضح گفتم: «مگر اینکه عوض بشی، برنگرد.»

چطور از Don't come back استفاده کنیم

Often used in emotional contexts or to express rejection. It's informal and can be rude. Use cautiously.

معمولاً تو موقعیت‌های احساسی یا برای رد کردن کسی استفاده میشه. خودمونیه و می‌تونه بی‌ادبانه باشه. با احتیاط استفاده کن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a door slamming shut behind someone as you say 'Don't come back!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't come back

• never come back
• come back again
• please don't come back

Synonyms for Don't come back

• stay away
• don't return
• no comeback

Common mistakes with Don't come back

• Using it in a formal situation.
• Confusing it with 'come back soon' which has a more positive connotation.
• Saying 'Don't coming back' instead of 'Don't come back'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't come back

Don't come back یعنی چه؟

دیگه نیا یا پیدات نشه.

معنی Don't come back به فارسی چیست؟

دیگه نیا یا پیدات نشه.

تعریف Don't come back چیست؟

یه اصطلاح که به کسی میگه دیگه برنگرده.

چطور از Don't come back در یک جمله استفاده کنیم؟

After that argument, I told him, 'Don't come back.'

می‌توانی مثال دیگری از Don't come back بزنی؟

She left for good, and I said, 'Please, don't come back.'

مترادف‌های Don't come back چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay away, don't return, no comeback است.

چه واژه‌هایی با Don't come back می‌آیند؟

معمولاً با never come back, come back again, please don't come back همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't come back چیست؟

Using it in a formal situation. Confusing it with 'come back soon' which has a more positive connotation. Saying 'Don't coming back' instead of 'Don't come back'.

Don't come back چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt kʌm bæk//, UK: //dəʊnt kʌm bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't come back رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't come back" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't come back استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های احساسی یا برای رد کردن کسی استفاده میشه. خودمونیه و می‌تونه بی‌ادبانه باشه. با احتیاط استفاده کن.