DNA در برابر Genome

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

DNA

2000 برتر (رایج)

Genome

2000 برتر (رایج)
 DNAGenome
تلفظ🇬🇧 //ˌdiː.enˈeɪ//🇺🇸 //ˌdiː.enˈeɪ//🇬🇧 //ˈdʒiː.nəʊm//🇺🇸 //ˈdʒiː.noʊm//
معنابلوک‌های سازنده‌ی همه‌ی موجودات زنده که اطلاعات ژنتیکی رو دارن.The building blocks of all living things that contain genetic information.مجموعه کامل ژن‌ها در یک موجود زنده.The complete set of genes in an organism.
مثالScientists extracted the DNA from the sample to analyze its genetic makeup.The human genome contains approximately 20,000-25,000 genes.
سطح زبانیخنثیخنثی
میزان رواج2000 برتر (رایج)2000 برتر (رایج)
هم‌آیی‌هاextract DNA, analyze DNA, DNA sequence, DNA testing, DNA structurehuman genome, plant genome, genome sequencing, genome editing, complete genome
اشتباه‌های رایجConfused with RNA - learners may mix these two terms., Omitting 'the' when referring to DNA in a specific context., Misunderstanding its role in genetics and heredity.Confused with 'genetic code'., Used incorrectly as 'genoma' in plural form., Mispronounced as 'jee-nome' instead of 'jē-ˌnōm'.
نکته‌های کاربردمعمولاً توی مباحث علمی، مخصوصاً زیست‌شناسی و پزشکی استفاده می‌شه. توی مکالمات روزمره کاربرد نداره.Used in scientific contexts, especially biology and medicine. Not used informally.معمولاً در زمینه‌های علمی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر مناسب است مگر اینکه درباره ژنتیک یا زیست‌شناسی صحبت شود.Commonly used in scientific contexts. Less appropriate in casual conversation unless discussing genetics or biology.

پرسش‌های پرتکرار: DNA در برابر Genome

تفاوت DNA و Genome چیست؟

DNA: The building blocks of all living things that contain genetic information. Genome: The complete set of genes in an organism.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

DNA: Scientists extracted the DNA from the sample to analyze its genetic makeup. Genome: The human genome contains approximately 20,000-25,000 genes.

آیا می‌توانم DNA و Genome را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. DNA و Genome به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.