Devour در برابر Eat

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Devour

2000 برتر (رایج) C1 verb

Eat

قطعهٔ پربسامد A1 verb

رایج‌ترین: Eat

	Devour	Eat
تلفظ	🇬🇧 //dɪˈvaʊə// 🇺🇸 //dɪˈvaʊɚ// شنیدن Devour	🇬🇧 /["/iːt/","/iːts/","/et//eɪt/","/ˈiːtn/","/ˈiːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/iːt/","/iːts/","/eɪt/","/ˈiːtn/","/ˈiːtɪŋ/"]/ شنیدن Eat
معنا	To eat something very eagerly or quickly.	غذا رو بذاری تو دهنت و قورتش بدی. to put food in your mouth and swallow it
مثال	The children devoured the delicious pizza within minutes.	I like to eat pizza on Fridays.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	2000 برتر (رایج)	قطعهٔ پربسامد
سطح CEFR	C1	A1
نقش دستوری	verb	verb
هم‌آیی‌ها	devour a book, devour a meal, devour food, devour with delight	well, a lot, enough, find something to, get (yourself) something to, grab something to, a bite to eat, eat and drink, eat like a horse, well, a lot, enough, find something to, get (yourself) something to, grab something to, a bite to eat, eat and drink, eat like a horse
متضادها	fast, nibble, snack	fast, abstain, diet
اشتباه‌های رایج	Confusing with 'devote', which means to dedicate something., Using 'devour' with inanimate objects mistakenly., Overusing it instead of simpler words like 'eat' for casual contexts.	Using 'eaten' instead of 'eat' in present tense contexts., Confusing 'eat' with 'feed', which refers to providing food to someone else., Incorrectly using 'eating' without an object when it should be a complete action.
نکته‌های کاربرد	Use 'devour' when describing the act of eating with great enthusiasm or speed. It is often used in both literal and metaphorical contexts, such as in literature or when discussing a passion for books.	از "eat" برای همه جور وعده‌های غذایی استفاده کن. تو بیشتر موقعیت‌ها مناسبه، ولی برای موقعیت‌های خیلی رسمی غذا خوردن ممکنه زیادی خودمونی به نظر بیاد. Use 'eat' for all types of meals. It's appropriate in most contexts, but can feel too casual for very formal dining situations.

پرسش‌های پرتکرار: Devour در برابر Eat

تفاوت Devour و Eat چیست؟

Devour: To eat something very eagerly or quickly. Eat: to put food in your mouth and swallow it

کدام رایج‌تر است: Devour و Eat؟

Eat در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

آیا Devour و Eat هم‌سطح CEFR هستند؟

Devour: C1, Eat: A1 بر اساس مقیاس CEFR.

آیا می‌توانم Devour و Eat را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Devour و Eat به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.