معنی به فارسی

informal 10K+

Cut me so deeply

به شدت ناراحتم کرد

🇬🇧 UK //kʌt miː səʊ ˈdiːpli// 🇺🇸 US //kʌt mi soʊ ˈdipli//

معنی Cut me so deeply

To inflict significant emotional pain or hurt feelings.

به احساسات من آسیب جدی وارد کرد یا احساساتم را جریحه‌دار کرد.

In simple words: To hurt my feelings very much.

خیلی ناراحتم کرد.

Cut me so deeply در یک جمله

• Her words cut me so deeply that I couldn't speak.کلمات او به شدت ناراحتم کرد که نتوانستم صحبت کنم.
• When he ignored me, it cut me so deeply, I felt alone.وقتی مرا نادیده گرفت، به شدت ناراحتم کرد و احساس تنهایی کردم.
• The betrayal cut me so deeply that I lost trust in everyone.خیانت به شدت ناراحتم کرد و اعتمادم به همه را از دست دادم.
• Hearing that lie cut me so deeply; I never expected it from a friend.شنیدن آن دروغ به شدت ناراحتم کرد؛ هرگز از یک دوست انتظارش را نداشتم.

چطور از Cut me so deeply استفاده کنیم

Often used in emotional contexts. It's not suitable for formal writing. Use when expressing emotional pain.

معمولاً در زمینه‌های احساسی استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست. زمانی که می‌خواهید درد عاطفی‌تان را بیان کنید، استفاده کنید.

Grammar pattern

cut + object + adverb

Memory hint

Imagine someone literally cutting you – it feels deep and painful.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cut me so deeply

• cut me deeply
• cut like a knife
• cut to the heart
• cut through the silence
• cut me off

Synonyms for Cut me so deeply

• hurt me deeply
• emotional pain
• affect me strongly
• wound me
• touch me profoundly

Common mistakes with Cut me so deeply

• Confused with 'cut' as in 'to slice'.
• Misused in contexts without emotional intent.
• Not using appropriate modifiers for depth of emotion.

پرسش‌های پرتکرار درباره Cut me so deeply

Cut me so deeply یعنی چه؟

خیلی ناراحتم کرد.

معنی Cut me so deeply به فارسی چیست؟

خیلی ناراحتم کرد.

تعریف Cut me so deeply چیست؟

به احساسات من آسیب جدی وارد کرد یا احساساتم را جریحه‌دار کرد.

چطور از Cut me so deeply در یک جمله استفاده کنیم؟

Her words cut me so deeply that I couldn't speak.

می‌توانی مثال دیگری از Cut me so deeply بزنی؟

When he ignored me, it cut me so deeply, I felt alone.

مترادف‌های Cut me so deeply چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hurt me deeply, emotional pain, affect me strongly, wound me, touch me profoundly است.

چه واژه‌هایی با Cut me so deeply می‌آیند؟

معمولاً با cut me deeply, cut like a knife, cut to the heart, cut through the silence, cut me off همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cut me so deeply چیست؟

Confused with 'cut' as in 'to slice'. Misused in contexts without emotional intent. Not using appropriate modifiers for depth of emotion.

Cut me so deeply چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kʌt mi soʊ ˈdipli//, UK: //kʌt miː səʊ ˈdiːpli//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Cut me so deeply رسمی است یا غیررسمی؟

"Cut me so deeply" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Cut me so deeply استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های احساسی استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست. زمانی که می‌خواهید درد عاطفی‌تان را بیان کنید، استفاده کنید.