Cool MateCorrect در برابر That's right
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Correct
1000 برتر (بسیار رایج)A1adjective
That's right
بیش از 10000 (کمتر رایج)
رایجترین: Correct
| Correct | That's right | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/kəˈrekt/"]/🇺🇸 /["/kəˈrekt/"]/ | 🇬🇧 //ðæts raɪt//🇺🇸 //ðæts raɪt// |
| معنا | یه چیزی رو درست یا دقیق کردن.To make right or accurate. | درست میگی.You are correct. |
| مثال | It is important to have the correct answer on the test. | You got the answer, that's right! |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| سطح CEFR | A1 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | be, prove, seem, absolutely, completely, entirely, in, be, prove, seem, absolutely, completely, entirely, in | that's right, exactly, that's right, of course, that's right, you got it |
| متضادها | incorrect, wrong, false | That's wrong, Not correct, That's false |
| اشتباههای رایج | Confused with 'correctly' (adverb), Using 'correct' in passive constructions incorrectly, Mixing up 'correct' with 'right' | Using in a formal presentation, Confusing with 'that's correct', Overusing in conversations |
| نکتههای کاربرد | کلمه 'correct' رو هم تو نوشتار و هم تو گفتار انگلیسی استفاده میکنیم تا بگیم یه چیزی دقیقه یا درسته. هم برای موقعیتهای رسمی خوبه و هم غیررسمی. ولی اگه تو یه جمع خیلی خودمونی هستی و انتظار میره که از کلمات جدی استفاده نکنی، بهتره ازش استفاده نکنی.Use 'correct' in both written and spoken English to indicate that something is accurate. It is suitable for formal and informal contexts. Avoid using in casual settings when less serious language is expected. | وقتی میخوای حرف یکی رو تأیید کنی و بگی درسته، ازش استفاده کن. توی متنهای رسمی یا وقتی که با چیزی موافق نیستی، بهتره ازش استفاده نکنی.Use to confirm someone’s statement. Avoid in formal writing or when disagreeing. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Correct در برابر That's right
تفاوت Correct و That's right چیست؟
Correct: To make right or accurate. That's right: You are correct.
کدام رایجتر است: Correct و That's right؟
Correct در انگلیسی روزمره رایجترین است.
آیا میتوانم Correct و That's right را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Correct و That's right به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.