Cool MateComputers در برابر Machines در برابر Systems
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Computers
1000 برتر (بسیار رایج)
Machines
2000 برتر (رایج)
Systems
1000 برتر (بسیار رایج)
| Computers | Machines | Systems | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //kəmˈpjuːtəz//🇺🇸 //kəmˈpjutɚz// | 🇬🇧 //məˈʃiːnz//🇺🇸 //məˈʃinz// | 🇬🇧 //ˈsɪstəmz//🇺🇸 //ˈsɪstəmz// |
| معنا | ماشینهایی که اطلاعات را پردازش کرده و کارها را انجام میدهند.Machines that process information and perform tasks. | دستگاههایی که برای انجام کار از نیرو استفاده میکنند.Devices that use power to perform work. | گروهی از چیزهای مرتبط که با هم کار میکنند.A group of connected things working together. |
| مثال | Many businesses rely on computers for daily operations. | The factory has many different **machines** for assembling products. | The education systems in different countries vary widely. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 2000 برتر (رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) |
| همآییها | powerful computers, personal computers, mobile computers, computer systems, desktop computers | heavy machines, industrial machines, printing machines, electronic machines, farming machines | economic systems, biological systems, computer systems, social systems, support systems |
| متضادها | humans, nature | humans, organic, nature | disorganization, chaos |
| اشتباههای رایج | Confusing 'computer' (singular) with 'computers' (plural)., Using 'computer' to refer to both hardware and software aspects., Assuming 'computers' only refer to desktop models. | 'Machinery' is often incorrectly used as a synonym for 'machines.', Confusing 'machine' as a countable noun and forgetting the plural form., Using 'machines' when referring to non-mechanical devices. | Confused with 'systematic' or 'systematic approach'., Using 'system' as a plural instead of 'systems'., Mixing up 'system' with 'method' or 'process'. |
| نکتههای کاربرد | از «کامپیوترها» هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. این کلمه در بحثهای مربوط به فناوری، کار و تحصیل مناسب است، اما از اصطلاحات فنی بیش از حد خودداری کنید مگر اینکه مخاطب با آنها آشنا باشد.Use 'computers' in both formal and informal settings. It's appropriate in discussions about technology, work, and education but avoid overly technical jargon unless the audience is familiar. | از «ماشینها» در زمینههای مربوط به فناوری، تولید یا کارهایی که با دستگاهها انجام میشود استفاده کنید. مگر اینکه در مورد فناوری صحبت کنید، از استفاده در گفتار بسیار معمولی خودداری کنید.Use 'machines' in contexts related to technology, manufacturing, or tasks performed using devices. Avoid using in very casual speech unless discussing technology. | از «سیستمها» برای اشاره به ساختارهای سازمانیافته، مانند سیستمهای کامپیوتری یا سیستمهای زیستمحیطی استفاده کنید. این کلمه معمولاً خنثی است اما در زمینههای آکادمیک میتواند رسمی باشد.Use 'systems' when referring to organized structures, like computer systems or ecological systems. It's generally neutral but can be formal in academic contexts. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Computers در برابر Machines در برابر Systems
تفاوت Computers، Machines، و Systems چیست؟
Computers: Machines that process information and perform tasks. Machines: Devices that use power to perform work. Systems: A group of connected things working together.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Computers: Many businesses rely on computers for daily operations. Machines: The factory has many different **machines** for assembling products. Systems: The education systems in different countries vary widely.
آیا میتوانم Computers، Machines، و Systems را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Computers، Machines، و Systems به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.