معنی به فارسی

2K

برات حمل کنم

UK//ˈkæri ɪt fə jʊ//US//ˈkæri ɪt fɔr jʊ//

معنی Carry it for you

To hold and move something on behalf of someone else.

برای کسی چیزی را نگه داشتن و جابجا کردن.

In simple words: To hold something and move it for someone else.

یه چیزی رو برای کسی نگه داشتن و جابجا کردن.

Carry it for you در یک جمله

  • I can carry it for you if you feel tired.اگه خسته شدی، می‌تونم برات حملش کنم.
  • Don't worry about the groceries; I'll carry it for you.نگران خریدها نباش؛ من برات حملشون می‌کنم.
  • My sister asked me to carry it for her during the hike.خواهرم ازم خواست که تو پیاده‌روی برام حملش کنه.
  • When he offered to carry it for you, I thought it was very kind.وقتی پیشنهاد داد که برات حملش کنه، فکر کردم خیلی لطف کردی.

چطور از Carry it for you استفاده کنیم

Use this phrase when you want to assist someone by transporting something for them. It is polite and often used in everyday conversation.

وقتی می‌خوای به کسی کمک کنی که چیزی رو براش جابجا کنی، از این عبارت استفاده کن. خیلی مؤدبانه است و معمولاً تو مکالمه‌های روزمره استفاده می‌شه.

Grammar pattern

carry + object + for + pronoun

Memory hint

Imagine carrying a heavy bag for a friend to remember 'Carry it for you'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Carry it for you

  • carry it safely
  • carry it gently
  • carry it when needed

Synonyms for Carry it for you

  • Transport it for you
  • Bear it for you
  • Take it for you
  • Move it for you

Common mistakes with Carry it for you

  • Omitting 'it' when stating the phrase.
  • Using the wrong preposition (e.g., 'with' instead of 'for').
  • Confusing with 'hold it for you', which may imply a different meaning.

Carry it for you appears in

More phrases like Carry it for you

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Carry it for you جمله با
  • Carry it for you معنی
  • Carry it for you یعنی چه
  • Carry it for you به فارسی
  • Carry it for you تلفظ
  • Carry it for you جمله برای
  • Carry it for you به انگلیسی
  • ترجمه Carry it for you

پرسش‌های پرتکرار درباره Carry it for you

Carry it for you یعنی چه؟

یه چیزی رو برای کسی نگه داشتن و جابجا کردن.

معنی Carry it for you به فارسی چیست؟

یه چیزی رو برای کسی نگه داشتن و جابجا کردن.

تعریف Carry it for you چیست؟

برای کسی چیزی را نگه داشتن و جابجا کردن.

چطور از Carry it for you در یک جمله استفاده کنیم؟

I can carry it for you if you feel tired.

می‌توانی مثال دیگری از Carry it for you بزنی؟

Don't worry about the groceries; I'll carry it for you.

مترادف‌های Carry it for you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Transport it for you, Bear it for you, Take it for you, Move it for you است.

چه واژه‌هایی با Carry it for you می‌آیند؟

معمولاً با carry it safely, carry it gently, carry it when needed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Carry it for you چیست؟

Omitting 'it' when stating the phrase. Using the wrong preposition (e.g., 'with' instead of 'for'). Confusing with 'hold it for you', which may imply a different meaning.

Carry it for you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈkæri ɪt fɔr jʊ//, UK: //ˈkæri ɪt fə jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Carry it for you استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای به کسی کمک کنی که چیزی رو براش جابجا کنی، از این عبارت استفاده کن. خیلی مؤدبانه است و معمولاً تو مکالمه‌های روزمره استفاده می‌شه.