معنی به فارسی

informal10K+

تو و ارتشِ کی؟

UK//baɪ juː ənd huːz ˈɑːmi//US//baɪ ju ənd whuz ˈɑrmi//

معنی By you and whose army

A challenge to someone's authority or capability.

یه جورایی یعنی «فکر کردی کی هستی که بخوای جلوی منو بگیری؟» یا «فکر کردی با کی می‌خوای بجنگی؟»

In simple words: An expression used to challenge someone's authority or support.

یه اصطلاح برای به چالش کشیدن قدرت یا حمایت کسی.

By you and whose army در یک جمله

  • So you think you can take me on? By you and whose army!پس فکر می‌کنی می‌تونی با من دربیفتی؟ تو و ارتشِ کی؟!
  • When he said he'd defeat the champion, I laughed, saying, 'By you and whose army?' وقتی گفت قهرمان رو شکست می‌ده، خندیدم و گفتم: «تو و ارتشِ کی؟»
  • She looked at him and asked, 'Really? By you and whose army do you think you can pull this off?'
  • When he doubted my plan, I retorted, 'By you and whose army would that ever work?'
  • He thought he could intimidate me, but I just said, 'By you and whose army?' with a smirk.

چطور از By you and whose army استفاده کنیم

Used humorously or sarcastically when someone questions your ability to do something or suggests you need help. Commonly used among friends; may not be suitable in formal situations.

وقتی کسی توانایی‌هات رو زیر سوال می‌بره یا می‌گه که به کمک نیاز داری، معمولاً به شوخی یا با کنایه استفاده می‌شه. بین دوست‌ها رایجه و شاید تو موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a brave leader asking, 'Who are you to challenge me and my troops?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with By you and whose army

  • take on
  • challenge authority
  • mock bravado

Synonyms for By you and whose army

  • who do you think you are?
  • on what basis?
  • who's backing you?

Common mistakes with By you and whose army

  • Using it without proper context, making it seem out of place.
  • Confusing it with phrases that imply real support or agreement.
  • Overusing the expression in serious discussions.

By you and whose army appears in

More chunks like By you and whose army

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • By you and whose army جمله با
  • By you and whose army معنی
  • By you and whose army یعنی چه
  • By you and whose army به فارسی
  • By you and whose army تلفظ
  • By you and whose army جمله برای
  • By you and whose army به انگلیسی
  • ترجمه By you and whose army

پرسش‌های پرتکرار درباره By you and whose army

By you and whose army یعنی چه؟

یه اصطلاح برای به چالش کشیدن قدرت یا حمایت کسی.

معنی By you and whose army به فارسی چیست؟

یه اصطلاح برای به چالش کشیدن قدرت یا حمایت کسی.

تعریف By you and whose army چیست؟

یه جورایی یعنی «فکر کردی کی هستی که بخوای جلوی منو بگیری؟» یا «فکر کردی با کی می‌خوای بجنگی؟»

چطور از By you and whose army در یک جمله استفاده کنیم؟

So you think you can take me on? By you and whose army!

می‌توانی مثال دیگری از By you and whose army بزنی؟

When he said he'd defeat the champion, I laughed, saying, 'By you and whose army?'

مترادف‌های By you and whose army چیست؟

گزینه‌های رایج شامل who do you think you are?, on what basis?, who's backing you? است.

چه واژه‌هایی با By you and whose army می‌آیند؟

معمولاً با take on, challenge authority, mock bravado همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از By you and whose army چیست؟

Using it without proper context, making it seem out of place. Confusing it with phrases that imply real support or agreement. Overusing the expression in serious discussions.

By you and whose army چطور تلفظ می‌شود؟

US: //baɪ ju ənd whuz ˈɑrmi//, UK: //baɪ juː ənd huːz ˈɑːmi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

By you and whose army رسمی است یا غیررسمی؟

"By you and whose army" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از By you and whose army استفاده کنم؟

وقتی کسی توانایی‌هات رو زیر سوال می‌بره یا می‌گه که به کمک نیاز داری، معمولاً به شوخی یا با کنایه استفاده می‌شه. بین دوست‌ها رایجه و شاید تو موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.