معنی به فارسی

B2noun 2K

Bid

پیشنهاد دادن، قیمت دادن

🇬🇧 UK /["/bɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/bɪd/"]/

معنی Bid

an offer by a person or a company to pay a particular amount of money for something

پیشنهاد دادن یک مبلغ مشخص پول برای خرید چیزی توسط یک فرد یا شرکت

In simple words: An offer to pay a certain amount for something.

پیشنهاد دادن یه مبلغ مشخص برای خرید یه چیزی.

Bid در یک جمله

• The company made a successful bid for the construction project.شرکت برای پروژه ساختمانی پیشنهاد قیمت موفقی ارائه داد.
• She placed a bid in the auction hoping to win the painting.او برای برنده شدن نقاشی در حراج، پیشنهاد داد.
• The highest bid for the antique vase was surprisingly low.بالاترین پیشنهاد برای گلدان عتیقه به طرز شگفت‌آوری پایین بود.
• He won the bid after several intense rounds of bidding.او پس از چندین دور شدید قیمت‌گذاری، برنده پیشنهاد شد.
• In poker, a player can make a bid to stay in the game.در پوکر، بازیکن می‌تواند برای ماندن در بازی، پیشنهاد (قیمت) بدهد.

چطور از Bid استفاده کنیم

Used in contexts like auctions or negotiations. Less formal in direct conversations. Avoid using in very casual settings without context.

معمولاً در موقعیت‌هایی مثل حراج یا مذاکره استفاده می‌شه. در مکالمه‌های خیلی خودمونی ممکنه کمتر رسمی باشه. بهتره بدون دونستن زمینه، تو موقعیت‌های خیلی غیررسمی استفاده نشه.

Grammar pattern

bid + object

Memory hint

Think of a 'bid' as a 'big deal' when you want to buy something important.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bid

• high
• low
• opening
• make
• place
• put in
• price
• process
• bid by
• bid from
• bid for
• successful
• failed
• unsuccessful
• launch
• make
• mount
• succeed
• fail
• in a/​the bid
• bid by
• bid for
• a bid for freedom
• a bid for power
• a bid to escape

Synonyms for Bid

• tender

Opposites of Bid

• withdraw
• retract
• ignore

Common mistakes with Bid

• Confused with 'bide', which is a different meaning.
• Misused as a noun without qualifying it appropriately (e.g., 'I made a bid' instead of 'I made a bid at the auction').
• Used in the past tense incorrectly (e.g., 'bad' instead of 'bidded' or 'bid').

پرسش‌های پرتکرار درباره Bid

Bid یعنی چه؟

پیشنهاد دادن یه مبلغ مشخص برای خرید یه چیزی.

معنی Bid به فارسی چیست؟

پیشنهاد دادن یه مبلغ مشخص برای خرید یه چیزی.

تعریف Bid چیست؟

پیشنهاد دادن یک مبلغ مشخص پول برای خرید چیزی توسط یک فرد یا شرکت

چطور از Bid در یک جمله استفاده کنیم؟

The company made a successful bid for the construction project.

می‌توانی مثال دیگری از Bid بزنی؟

She placed a bid in the auction hoping to win the painting.

مترادف‌های Bid چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tender است.

متضاد Bid چیست؟

معناهای مخالف شامل withdraw, retract, ignore است.

چه واژه‌هایی با Bid می‌آیند؟

معمولاً با high, low, opening, make, place, put in, price, process, bid by, bid from, bid for, successful, failed, unsuccessful, launch, make, mount, succeed, fail, in a/​the bid, bid by, bid for, a bid for freedom, a bid for power, a bid to escape همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bid چیست؟

Confused with 'bide', which is a different meaning. Misused as a noun without qualifying it appropriately (e.g., 'I made a bid' instead of 'I made a bid at the auction'). Used in the past tense incorrectly (e.g., 'bad' instead of 'bidded' or 'bid').

Bid چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bɪd/"]/, UK: /["/bɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bid استفاده کنم؟

معمولاً در موقعیت‌هایی مثل حراج یا مذاکره استفاده می‌شه. در مکالمه‌های خیلی خودمونی ممکنه کمتر رسمی باشه. بهتره بدون دونستن زمینه، تو موقعیت‌های خیلی غیررسمی استفاده نشه.

سطح CEFR برای Bid چیست؟

"Bid" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.